1 00:01:23,500 --> 00:01:24,999 Το καταφέραμε! Είμαστε εδώ! 2 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Παύση πυρός. 3 00:01:27,300 --> 00:01:29,500 - Παύση πυρός! - Γάμα! 4 00:01:30,000 --> 00:01:31,300 Χριστός! 5 00:01:34,300 --> 00:01:36,499 Πού είναι τα ρούχα μας; 6 00:01:36,500 --> 00:01:39,499 - Πού είναι τα καταραμένα ρούχα; - Είναι το λάθος καταφύγιο. 7 00:01:39,500 --> 00:01:42,400 - Το λάθος καταφύγιο; - Σου σχεδίασα λάθος χάρτη. 8 00:01:43,700 --> 00:01:45,800 Τζάρβις, καταραμένος εγκληματίας! 9 00:01:47,100 --> 00:01:48,400 Πρέπει να είναι το άλλο. 10 00:01:48,500 --> 00:01:49,600 Ποιο άλλο; 11 00:01:50,300 --> 00:01:52,100 Αυτός εκεί. 12 00:01:53,200 --> 00:01:57,500 Καταραμένος γιος της σκύλας! Μου έσκασες το δάχτυλο! 13 00:01:59,600 --> 00:02:00,800 Δεκάρα! 14 00:02:03,200 --> 00:02:06,500 �Γεια, Τζάρβις, βάλε τη μάσκα σου, καταραμένο ηλίθιο! 15 00:02:06,600 --> 00:02:10,099 - Γάμα! Είναι σπασμένο! - Όχι, όχι, όχι. 16 00:02:10,100 --> 00:02:12,099 Χωρίς τις μάσκες, Δεν μπορούν να μας πυροβολήσουν. 17 00:02:12,100 --> 00:02:14,200 Κατάπαυση πυρός! 18 00:02:14,600 --> 00:02:17,800 Μάρσαλ, οι μάσκες έχουν σπάσει! 19 00:02:18,500 --> 00:02:20,300 Μην είσαι κοτόπουλο, Κάιλ. 20 00:02:20,400 --> 00:02:22,500 Δεν μπορούν να μας πυροβολήσουν. 21 00:02:24,100 --> 00:02:25,699 Θα μπορούσα να χάσω ένα μάτι. 22 00:02:25,700 --> 00:02:27,900 Τι προτιμάς, χάσετε ένα μάτι ή μπάλες; 23 00:02:35,000 --> 00:02:37,800 Πώς το σκέφτηκες Ήταν καλή ιδέα; 24 00:02:37,900 --> 00:02:40,300 Θα είναι μια αστεία ανάμνηση. 25 00:02:40,900 --> 00:02:42,600 Είναι ηλίθιοι. 26 00:02:42,900 --> 00:02:43,900 �Ειδοποίηση! 27 00:02:48,300 --> 00:02:50,399 - Έχεις πυρομαχικά; - Λίγο. 28 00:02:50,400 --> 00:02:51,599 Δώσε μου τα και θα σε καλύψω. 29 00:02:51,600 --> 00:02:53,500 Γαμήσου! Έπρεπε να με είχες καλύψει την τελευταία φορά! 30 00:02:53,600 --> 00:02:55,400 - Αυτό έκανα. - Έφυγες, φτου! 31 00:02:55,500 --> 00:02:57,700 - Όχι, υπερασπιζόμουν το μέτωπο. -Ναί; 32 00:02:57,800 --> 00:02:59,899 Μπόρεσες να τον υπερασπιστείς εκεί, 33 00:02:59,900 --> 00:03:01,999 πιάσε τα ρούχα, και επιστρέψτε υπερασπιζόμενοι το! 34 00:03:02,000 --> 00:03:04,900 Δεν πρόκειται να τους αφήσω να με πυροβολήσουν. Εσύ είσαι αυτός που παντρεύεται! 35 00:03:08,000 --> 00:03:09,500 Πάμε μαζί. 36 00:03:10,400 --> 00:03:11,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 37 00:03:12,800 --> 00:03:14,200 Πάμε μαζί. 38 00:03:16,800 --> 00:03:18,400 - Έτοιμοι; - Ναι. 39 00:05:44,900 --> 00:05:47,000 Πάω να το επεξεργαστώ για τον γάμο. 40 00:05:47,300 --> 00:05:49,200 Θα του βάλω μουσική. 41 00:05:49,300 --> 00:05:51,600 Θα προσθέσω μερικές μπάλες τεράστιο σαν το δικό μου. 42 00:05:52,500 --> 00:05:56,500 Εδώ είναι ο Μπουτς Κάσιντι! 43 00:05:57,200 --> 00:05:59,500 Μπουτς Κάσιντι. 44 00:06:03,800 --> 00:06:05,900 Τι σου συμβαίνει; 45 00:06:07,600 --> 00:06:10,099 Απολαμβάνοντας την ανακούφιση ενός καλού πις. 46 00:06:10,100 --> 00:06:13,399 Αισθάνεται τόσο ωραία, μερικές φορές Προσφέρετε περισσότερο από όσο χρειάζεται, σωστά; 47 00:06:13,400 --> 00:06:14,900 Μου συμβαίνει συχνά. 48 00:06:15,100 --> 00:06:17,100 Δεν είναι αυτό φίλε. 49 00:06:17,300 --> 00:06:19,299 Ένιωθε λίγο περίεργα. 50 00:06:19,300 --> 00:06:22,699 Όπως... Αν κάηκε. 51 00:06:22,700 --> 00:06:24,500 Χρησιμοποιήσατε κάποιο από αυτά; 52 00:06:26,500 --> 00:06:28,800 Θα πιω κάτι ενώ προσπαθείς. 53 00:06:39,500 --> 00:06:40,800 Όταν είσαι έτοιμος. 54 00:06:42,900 --> 00:06:45,000 Πάρτε το χρόνο σας. 55 00:06:49,100 --> 00:06:51,200 Να το πάρουμε χαλαρά, σωστά; 56 00:06:51,700 --> 00:06:53,200 Σκάσε! 57 00:06:53,500 --> 00:06:54,900 Ακούστε αυτό. 58 00:07:02,800 --> 00:07:05,899 Οι καταρράκτες κύλησαν ξανά! 59 00:07:05,900 --> 00:07:08,099 Πώς νιώθεις; 60 00:07:08,100 --> 00:07:13,000 Σαν κάτι αιχμηρό, σαν τσουκνίδα. 61 00:07:13,100 --> 00:07:14,900 Τσουκνίδα; 62 00:07:16,100 --> 00:07:20,600 Σοβαρά, φίλε, ξέρω τι λες. Πρέπει να έχεις ψείρες. 63 00:07:21,400 --> 00:07:22,999 Καίγεται σαν κόλαση. 64 00:07:23,000 --> 00:07:24,400 Να είσαι δυνατός. 65 00:07:25,000 --> 00:07:28,400 Όχι, καίγεται. Σκατά, σίγουρα καίει! 66 00:07:32,800 --> 00:07:35,300 όλοι έχουμε περάσει Γι' αυτό φίλε. 67 00:07:35,700 --> 00:07:37,800 Έχουμε πάει όλοι εκεί. 68 00:07:47,000 --> 00:07:50,100 «Ιατρείο Σεξουαλικής Υγείας» 69 00:07:57,300 --> 00:07:58,800 Έρπης των γεννητικών οργάνων. 70 00:08:07,800 --> 00:08:09,100 Είναι επικίνδυνο. 71 00:08:12,200 --> 00:08:15,000 Πολύ επικίνδυνο. 72 00:08:15,400 --> 00:08:16,700 Τι παραπονιέσαι; 73 00:08:17,700 --> 00:08:19,299 Από αυτό. 74 00:08:19,300 --> 00:08:22,699 Αυτή η αίθουσα αναμονής Δεν είναι σαν τις μέρες μου. 75 00:08:22,700 --> 00:08:25,899 Θα μπουν σε μπελάδες βάζοντας όλα αυτά μαζί... 76 00:08:25,900 --> 00:08:28,100 σεξουαλικά αρπακτικά. 77 00:08:28,200 --> 00:08:32,100 Νομίζω ότι στρώνομαι Είναι το τελευταίο πράγμα που σκέφτονται. 78 00:08:32,200 --> 00:08:34,500 F-638, παρακαλώ. 79 00:08:36,400 --> 00:08:39,399 Ναι, το είχα ξεχάσει. 80 00:08:39,400 --> 00:08:41,600 Εδώ είσαι απλώς ένας αριθμός. 81 00:08:42,300 --> 00:08:45,400 - Σαν στη φυλακή. - Θα ήθελες να περιμένεις στο βαν; 82 00:08:54,000 --> 00:08:56,900 Αυτό το τελευταίο δεν ήταν κακό. 83 00:08:57,500 --> 00:09:02,500 Στην πραγματικότητα, ήταν καλό, αρκετά καλό. 84 00:09:02,800 --> 00:09:04,500 Εγώ... θα το έδινα. 85 00:09:05,000 --> 00:09:09,599 Γι' αυτό ήρθες; Για να κατακτήσουμε τις γυναίκες σε κλινική σεξουαλικής υγείας; 86 00:09:09,600 --> 00:09:11,100 Είναι ένα μέρος όπως όλα τα άλλα. 87 00:09:11,300 --> 00:09:14,499 -Με ποιο γαμημένο τρόπο; - Πρώτα απ 'όλα, Είναι προφανές ότι απολαμβάνουν την αγάπη. 88 00:09:14,500 --> 00:09:15,700 Είναι προφανές. 89 00:09:15,800 --> 00:09:19,700 Δεύτερον, όχι όλα Είναι άρρωστοι όπως εσύ. 90 00:09:19,900 --> 00:09:23,000 Σχεδόν όλα είναι καθαρά, με σφραγίδα έγκρισης. 91 00:09:23,700 --> 00:09:26,799 Πορνοστάρ, για παράδειγμα, απαιτούν τακτικές εξετάσεις, 92 00:09:26,800 --> 00:09:28,200 γενική ιατρική εξέταση. 93 00:09:28,300 --> 00:09:30,800 - Και εξασφαλίζετε ένα καθαρό αντίγραφο. - Ακριβώς. 94 00:09:37,100 --> 00:09:39,300 Αυτό το τελευταίο φαινόταν καθαρό. 95 00:09:39,800 --> 00:09:42,300 Ίσως μια κολπική μόλυνση, αλλά όχι πολύ. 96 00:09:42,400 --> 00:09:45,300 Μια κολπική μόλυνση. Το παρατηρείς; 97 00:09:45,800 --> 00:09:46,900 Ναι. 98 00:09:49,800 --> 00:09:53,800 - CF-3330, παρακαλώ. - Τι έχει; 99 00:09:55,000 --> 00:09:57,500 Γενειάδα και φαλακρό κεφάλι. 100 00:09:58,300 --> 00:10:01,400 Πρέπει να έχει κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων μια επαναλαμβανόμενη περίπτωση. 101 00:10:06,700 --> 00:10:07,800 Και εκεί; 102 00:10:09,900 --> 00:10:13,900 Γονόρροια και κολπική λοίμωξη. 103 00:10:21,900 --> 00:10:23,400 �Και αυτοί; 104 00:10:24,100 --> 00:10:26,100 Κάντε θέση, παρακαλώ. 105 00:10:27,200 --> 00:10:29,400 Αυτό είναι εύκολο. 106 00:10:30,900 --> 00:10:32,300 Γιατί; 107 00:10:33,100 --> 00:10:34,700 Περπατούν μαζί, σωστά; 108 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Και; 109 00:10:38,300 --> 00:10:41,100 - Κι εμείς. - Ναι, αλλά είναι γκέι. 110 00:10:41,200 --> 00:10:44,100 Μπορεί να σκέφτονται το ίδιο από εμάς. 111 00:10:45,300 --> 00:10:47,700 Ακόμα κι αν είσαι το αγόρι μου. 112 00:10:47,900 --> 00:10:49,000 Αλλά δεν είμαι γκέι. 113 00:10:49,100 --> 00:10:52,399 Ναι, ίσως νομίζουν ότι έχετε AIDS. 114 00:10:52,400 --> 00:10:53,800 Δεν είμαι γαμημένος γκέι! 115 00:10:55,300 --> 00:10:59,099 Δεν μιλούσα για αυτόν. 116 00:10:59,100 --> 00:11:01,599 Μου αρέσουν οι ομοφυλόφιλοι. 117 00:11:01,600 --> 00:11:04,100 - Θα περιμένω στο βαν. - Ναι. 118 00:11:04,200 --> 00:11:06,699 Θυμάσαι να το χρησιμοποιήσεις αυτό; Τότε χρησιμοποιήστε αυτό! 119 00:11:06,700 --> 00:11:09,600 Χλαμύδια. Τώρα σε συσκευασίες που ανοίγουν εύκολα 120 00:11:18,200 --> 00:11:19,600 HIV Κι αν ήσουν εσύ; 121 00:11:19,800 --> 00:11:22,300 Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ AIDS Απλώς απέφευγα την εγκυμοσύνη 122 00:11:33,000 --> 00:11:37,600 Εμφανίζει σημάδια μολυσματικών όζων. Θα συνταγογραφήσουμε κάποια αντιβιοτικά. 123 00:11:38,000 --> 00:11:40,200 Θα έχετε τα αποτελέσματά σας σε μια βδομάδα. 124 00:11:47,600 --> 00:11:50,900 Χλαμύδια: Η σιωπηλή ασθένεια Βλάβη στους όρχεις και τις ωοθήκες 125 00:12:04,400 --> 00:12:05,400 Σκατά! 126 00:12:05,700 --> 00:12:07,800 Δεν θα πιστεύετε τι μέρα πέρασα. 127 00:12:07,900 --> 00:12:08,900 Γεια σας. 128 00:12:09,400 --> 00:12:10,600 Τι κάνεις; 129 00:12:10,700 --> 00:12:12,700 Τίποτα, απλά... 130 00:12:13,800 --> 00:12:16,100 - Φαίνεσαι ένοχος. - Όχι. 131 00:12:18,800 --> 00:12:20,500 Έβλεπες πορνό; 132 00:12:21,100 --> 00:12:22,200 Όχι. 133 00:12:22,676 --> 00:12:23,676 Όχι! 134 00:12:23,700 --> 00:12:26,800 Και μετά; Κάτι έκανες. συνειδητοποιώ. 135 00:12:29,600 --> 00:12:33,600 Ναι, έβλεπα πορνό, ναι. 136 00:12:33,800 --> 00:12:35,299 Δεν τρανταζόμουν. 137 00:12:35,300 --> 00:12:38,400 Δεν με νοιάζει αν τραντάζεσαι. Αλλά μη μου λες ψέματα. 138 00:12:40,300 --> 00:12:42,199 Έπινες. 139 00:12:42,200 --> 00:12:44,300 Σου είπα ότι είχα μια κακή μέρα. 140 00:12:44,900 --> 00:12:46,900 Ρώτα με τι έγινε. 141 00:12:47,000 --> 00:12:48,100 Τι συνέβη; 142 00:12:48,200 --> 00:12:51,299 Πρώτα από όλα με ακολουθεί ο Μαρκ πιέζοντας για τη σύμβαση. 143 00:12:51,300 --> 00:12:53,300 - Είναι ηλίθιος. - Δεν είναι. 144 00:12:53,900 --> 00:12:57,700 Εντάξει, δεν είναι. Και δεύτερον; 145 00:12:58,100 --> 00:13:00,400 Ο DJ έχει δύο αιτήματα για τις 18 Ιουλίου. 146 00:13:00,500 --> 00:13:03,300 Λοιπόν, αφήστε τον άλλο να κινηθεί σε μια άλλη μέρα. 147 00:13:03,400 --> 00:13:05,100 Είναι ηλίθιος. 148 00:13:05,800 --> 00:13:07,400 Τι του είπες; 149 00:13:07,600 --> 00:13:09,100 Ότι δεν θέλω τίποτα πια. 150 00:13:09,200 --> 00:13:12,100 Θα είναι δύσκολο να βρεις άλλο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 151 00:13:12,200 --> 00:13:14,699 Μας μένουν κάνα δυο μήνες. 152 00:13:14,700 --> 00:13:17,499 Και με έβαλε σε σκέψεις... 153 00:13:17,500 --> 00:13:20,499 Αυτό ίσως... 154 00:13:20,500 --> 00:13:22,599 Μπορούμε να συνθέσουμε ένα ραπ για τα σχέδιά μας. 155 00:13:22,600 --> 00:13:25,700 - Όχι όχι. - Δεν είναι παράξενο αυτό Δεν το έχουμε σκεφτεί πριν; 156 00:13:25,800 --> 00:13:29,699 Έχω αρκετά, αποφεύγω οι καβγάδες στην οικογένειά μου, 157 00:13:29,700 --> 00:13:31,899 ότι ο Τζάρβις δεν προσβάλλει σε όλους και αυτό... 158 00:13:31,900 --> 00:13:34,600 οι βίγκαν δεν τρώνε ανόητα πράγματα ότι δεν μπορούν να φάνε. 159 00:13:34,700 --> 00:13:36,800 Δεν θα κάνω και τη μουσική. 160 00:13:37,500 --> 00:13:40,200 Έτσι η μουσική θα είχε μια αληθινή νόημα για εμάς. 161 00:13:40,300 --> 00:13:42,600 Μπορείτε να το κάνετε για μένα. 162 00:13:45,300 --> 00:13:46,500 Καλά! 163 00:13:46,700 --> 00:13:47,900 Πραγματικά; 164 00:13:48,000 --> 00:13:51,499 - Ναι. Και μπορείτε να βοηθήσετε. - Όχι. 165 00:13:51,500 --> 00:13:52,699 Βάζεις τη μουσική. 166 00:13:52,700 --> 00:13:59,100 Η συνεισφορά μου θα είναι στην κρεβατοκάμαρα. Μπορείτε να απολαύσετε μια προεπισκόπηση. 167 00:14:01,800 --> 00:14:03,200 Άκου... 168 00:14:04,700 --> 00:14:06,200 Λυδία, εγώ... 169 00:14:09,500 --> 00:14:11,500 Δεν έχω διάθεση. 170 00:14:13,100 --> 00:14:15,000 Αλλά μόλις παρακολουθήσατε πορνό. 171 00:14:15,100 --> 00:14:16,700 Ναι, αλλά... 172 00:14:17,300 --> 00:14:19,999 Τότε δείξε μου. Δείξε μου τι κοιτούσες. 173 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Όχι. 174 00:14:21,700 --> 00:14:23,200 Παρακαλώ, θέλω να δω. 175 00:14:23,400 --> 00:14:27,000 - Δεν θέλεις να το δεις αυτό. - Ναι, ναι! Έλα, σε παρακαλώ. 176 00:14:27,700 --> 00:14:28,700 Κλίση. 177 00:14:29,200 --> 00:14:32,100 Μην ντρέπεσαι. Έχουμε ήδη δει πορνό. 178 00:14:32,200 --> 00:14:34,200 Σοβαρά, δεν μπορώ. 179 00:14:35,300 --> 00:14:36,300 Γιατί; 180 00:14:37,600 --> 00:14:39,300 Δεν θα σου άρεσε. 181 00:14:39,900 --> 00:14:41,000 Γιατί; 182 00:14:43,400 --> 00:14:45,200 Ήταν νάνος πορνό. 183 00:14:46,900 --> 00:14:48,300 Νάνος πορνό; 184 00:14:49,300 --> 00:14:54,200 Ναι, σαν ξωτικό πορνό. 185 00:14:54,300 --> 00:14:56,300 Σοβαρά μιλάς; 186 00:14:56,700 --> 00:14:58,200 Ήμουν περίεργος. 187 00:15:00,100 --> 00:15:02,100 Με αρρωσταίνεις. 188 00:15:03,000 --> 00:15:06,500 Λοιπόν, ήταν... Περισσότερο διασκεδαστικό παρά ερωτικό! 189 00:15:19,800 --> 00:15:23,200 - Καταραμένο ηλίθιο, Τζάρβις! - Ίσως χρειάζεται άλλο χέρι! 190 00:15:23,300 --> 00:15:26,100 Είναι αυτό το γαμημένο μου σάντουιτς; 191 00:15:27,500 --> 00:15:29,500 Τι θα φας για μεσημεριανό; 192 00:15:32,000 --> 00:15:35,200 - Πόσα "C" υπάρχουν σε "δράση" - Δύο; 193 00:15:36,700 --> 00:15:38,800 Δεν ταιριάζει με δύο. Φαίνεται κακό. 194 00:15:39,300 --> 00:15:42,000 Ποιος είναι ο δυσλεκτικός, εσύ ή εγώ; 195 00:15:43,700 --> 00:15:45,500 Έχω ένα για σένα. 196 00:15:45,600 --> 00:15:48,300 Τρία γράμματα, αρχίζει με "V", τελειώνει σε «Η». 197 00:15:48,400 --> 00:15:51,100 Σεξουαλικά Μεταδιδόμενο Νόσημα. 198 00:15:51,500 --> 00:15:55,500 - VUH... VUH... - Έχετε σχεδόν τελειώσει με το πάνελ; 199 00:15:55,600 --> 00:15:57,100 Λείπει μόνο ένα χέρι, Ντέιβ. 200 00:15:57,200 --> 00:15:59,699 Χρειάζομαι το βαν να φέρει ένα γιαούρτι στη Σκωτία. 201 00:15:59,700 --> 00:16:02,799 Δεν θα είναι εδώ. Όταν τελειώσουν, Πάρτε το υπόλοιπο της εβδομάδας. 202 00:16:02,800 --> 00:16:04,300 Και να κάνω τι; 203 00:16:04,400 --> 00:16:06,500 Τράνταγμα μακριά. Κάντε τον εαυτό σας δύο. 204 00:16:06,900 --> 00:16:09,800 Τι περισσότερο, τι γίνεται αν τραντάζονται; ο ένας τον άλλον; 205 00:16:10,200 --> 00:16:13,400 Τους δίνω δύο μέρες δωρεάν. Πρέπει να με ευχαριστήσεις. 206 00:16:13,800 --> 00:16:15,400 Θα πληρωθούν αυτές οι ημέρες, Ντέιβ; 207 00:16:15,500 --> 00:16:18,400 Όχι, Τζάρβις, σκεφτόμουν να τους χορηγήσω το κοινό άχυρο. 208 00:16:18,500 --> 00:16:20,600 Πέντε το κεφάλι. Τι πιστεύεις; 209 00:16:21,300 --> 00:16:23,700 Ελάτε, βοηθήστε να ξεφορτωθεί. 210 00:16:31,500 --> 00:16:33,600 Πόσα "C" υπάρχουν σε "δράση"; 211 00:16:41,200 --> 00:16:43,600 - Θα σε βοηθήσω με το γιαούρτι. - Τι; 212 00:16:44,400 --> 00:16:46,200 Είπα θα σε βοηθήσω με γιαούρτι. 213 00:16:46,300 --> 00:16:48,400 Πως; Αφαίρεση βαφής μολύβδου; 214 00:16:48,500 --> 00:16:49,900 Έχω έναν φίλο εκεί. 215 00:16:50,000 --> 00:16:52,300 - Πού; Βόρεια της Σκωτίας; - Ναι. 216 00:16:52,400 --> 00:16:55,400 Αποταμιεύει για τον γάμο της. Σωστά, φίλε; 217 00:16:55,500 --> 00:16:57,800 - Δεν θα είναι κανονική αμοιβή. - Αλλά σε μετρητά, σωστά; 218 00:16:58,100 --> 00:16:59,700 Προχώρα, λοιπόν. 219 00:16:59,900 --> 00:17:01,900 Μετά μην παραπονιέσαι. 220 00:17:02,100 --> 00:17:04,400 Αυτό μόνο καθυστερεί μια δυο μέρες. 221 00:17:04,500 --> 00:17:06,200 �Κι αν δεν θεραπευτώ μέχρι τότε; 222 00:17:06,600 --> 00:17:09,299 Τα χλαμύδια θεραπεύονται με λίγα χάπια. 223 00:17:09,300 --> 00:17:12,099 Ναι, αλλά τι γίνεται αν το τεστ βγαίνει θετικό; 224 00:17:12,100 --> 00:17:13,500 Άλλο πράγμα. 225 00:17:14,000 --> 00:17:15,400 Κάτι σοβαρό. 226 00:17:16,200 --> 00:17:18,599 Δεν θα είναι έτσι. Μην βασανίζεστε. 227 00:17:18,600 --> 00:17:21,099 Σε μια-δυο μέρες Θα γελάμε με όλα αυτά. 228 00:17:21,100 --> 00:17:23,799 Και οι καλεσμένοι, όταν Ακούστε την ομιλία του νονού μου. 229 00:17:23,800 --> 00:17:25,500 Σώπα, έρχεται. 230 00:17:30,200 --> 00:17:31,300 Ευχαριστώ μωρό μου. 231 00:17:31,400 --> 00:17:33,200 Δεν θα έχετε σχέδια για αυτό το Σαββατοκύριακο. 232 00:17:33,300 --> 00:17:34,800 Έχω ήδη δεσμευτεί. 233 00:17:35,300 --> 00:17:38,499 Αλλά αγόρασα κρέας και τα πάντα. Σου αγόρασα πολλά πράγματα. 234 00:17:38,500 --> 00:17:40,900 Θα σε βοηθήσω σε αυτό Αν θέλεις Λυδία. 235 00:17:41,100 --> 00:17:42,700 Έπρεπε να μου το είχες πει πριν. 236 00:17:42,800 --> 00:17:45,300 - Λες ότι φταίω εγώ... - Δεν φταίει κανείς. 237 00:17:45,400 --> 00:17:47,600 Μπορείς να έρθεις σπίτι τη νύχτα; 238 00:17:48,500 --> 00:17:50,000 Θα είναι μίλια μακριά. 239 00:17:50,100 --> 00:17:51,999 Θα αφοσιωθώ στην αναπλήρωση της ενέργειάς μου. 240 00:17:52,000 --> 00:17:54,900 - Μπορώ κι εγώ να σε βοηθήσω. - Γάμησέ σε, Τζάρβις. 241 00:17:56,900 --> 00:17:59,400 Δεν είναι ότι δεν χρειαζόμαστε τα χρήματα. 242 00:17:59,500 --> 00:18:01,400 Πιστεύετε ότι θα κάνει τη διαφορά; 243 00:18:02,000 --> 00:18:03,500 Τι εννοείς με αυτό; 244 00:18:04,200 --> 00:18:06,300 Κερδίζω όσο εσύ. 245 00:18:06,400 --> 00:18:08,400 Ναι, όταν έχεις δουλειά. 246 00:18:08,700 --> 00:18:11,600 Πάω να καπνίσω ένα τσιγάρο, με βαριέται. 247 00:18:24,000 --> 00:18:27,500 Ίσως δεν θυμάσαι καν εκεί που ήμασταν πριν από ένα χρόνο. 248 00:18:29,700 --> 00:18:31,100 Στο Εδιμβούργο. 249 00:18:31,500 --> 00:18:34,499 Ελπίζω να θυμάσαι πού μου πρότεινες. 250 00:18:34,500 --> 00:18:37,600 που ήταν, ενώ φοβόμουν ακατάστατα. 251 00:18:38,200 --> 00:18:42,200 - Μείνε αυτό το Σαββατοκύριακο. - Θα απογοήτευε πολύ κόσμο. 252 00:18:42,400 --> 00:18:44,000 Θα τους απογοητεύατε; 253 00:18:44,100 --> 00:18:45,800 Δεν το είπα με αυτόν τον τόνο. 254 00:19:06,300 --> 00:19:09,800 Φοβάμαι ότι έχεις προσβληθεί από χλαμύδια. 255 00:19:11,100 --> 00:19:12,700 Δεν έχω AIDS; 256 00:19:12,800 --> 00:19:15,600 Και τα δύο τεστ για HIV Έδωσαν αρνητικά. 257 00:19:15,700 --> 00:19:21,700 -Και η ηπατίτιδα Α, Β, και Γ...; - Όχι. Έχεις χλαμύδια. 258 00:19:21,800 --> 00:19:24,199 Αυτό σκεφτήκαμε όταν ήρθα την περασμένη εβδομάδα... 259 00:19:24,200 --> 00:19:27,300 Βλέπω ότι συνταγογραφούσαν θεραπεία με αντιβιοτικά. 260 00:19:27,500 --> 00:19:28,999 Σημαίνει ότι έχω θεραπευτεί, σωστά; 261 00:19:29,000 --> 00:19:31,099 Λοιπόν, έχεις ακολουθήσει τις οδηγίες; 262 00:19:31,100 --> 00:19:33,299 Δύο την ημέρα, χωρίς σεξ. 263 00:19:33,300 --> 00:19:36,599 Έχουν μειωθεί τα συμπτώματα; 264 00:19:36,600 --> 00:19:40,500 Το πέος σας αισθάνεται Σαν να είχα κρυώσει; 265 00:19:40,600 --> 00:19:43,800 �Σαν βουλωμένη μύτη, πονόλαιμος; 266 00:19:43,900 --> 00:19:47,300 Όχι! Το πέος μου αισθάνεται πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 267 00:19:47,400 --> 00:19:51,200 - Αν και ακόμα δεν έχουμε μιλήσει. - Έχετε απορίες; 268 00:19:51,400 --> 00:19:53,300 Γιατί δεν μου το είπες; τηλεφωνικώς; 269 00:19:53,800 --> 00:19:55,100 Ακολουθώ την πολιτική. 270 00:19:55,200 --> 00:19:56,799 Αυτό τρομάζει τους ασθενείς. 271 00:19:56,800 --> 00:20:00,399 Λοιπόν, μας βοηθά να κάνουμε ανθρώπους γυρνα και... 272 00:20:00,400 --> 00:20:05,299 μπορούμε να βοηθήσουμε στο άλλο εμπλεκόμενο μέρος. 273 00:20:05,300 --> 00:20:07,499 Ο μεταφορέας. 274 00:20:07,500 --> 00:20:11,500 Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν είναι... 275 00:20:12,200 --> 00:20:15,699 - Προσβάσιμο. - Μέσω ενός φίλου, ίσως; 276 00:20:15,700 --> 00:20:18,299 Αν μπορούσα, Πιστέψτε με, γιατρέ. 277 00:20:18,300 --> 00:20:22,099 Βλέπετε, τα χλαμύδια μπορεί να είναι δύσκολα για εντοπισμό στις γυναίκες. 278 00:20:22,100 --> 00:20:25,799 Ξέρω, η σιωπηλή ασθένεια. Το διάβασα στο Διαδίκτυο. 279 00:20:25,800 --> 00:20:28,500 - Είναι καλό που δείχνεις ενδιαφέρον. - Δεν είναι χόμπι. 280 00:20:28,600 --> 00:20:32,499 Αν μπορείτε να έρθετε σε επαφή με τον μεταφορέα, όπως την αποκαλείς, 281 00:20:32,500 --> 00:20:36,500 θα μας έκανε μια εξαιρετική υπηρεσία, σε αυτήν και σε εμάς. 282 00:20:37,300 --> 00:20:41,300 Άκου, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 283 00:20:46,000 --> 00:20:48,300 Έκανα σεξ με μια πόρνη. 284 00:20:48,400 --> 00:20:51,299 Ήταν η πρώτη και μοναδική μου φορά και... 285 00:20:51,300 --> 00:20:54,500 Ξέρεις, ήμουν τελείως μεθυσμένος. 286 00:20:54,600 --> 00:20:57,800 Δηλαδή, Ξέρω ότι δεν είναι δικαιολογία, αλλά... 287 00:20:59,700 --> 00:21:01,700 Δεν ξέρω τι κάνω. 288 00:21:01,800 --> 00:21:02,800 εγω απλα... 289 00:21:02,801 --> 00:21:05,299 ουρώντας περίεργα πράγματα κατά τη διάρκεια της νύχτας σαν... 290 00:21:05,300 --> 00:21:09,300 Το καλοριφέρ ή η ντουλάπα, μια φορά. Ή στον υπολογιστή. 291 00:21:09,700 --> 00:21:12,100 Όταν ξυπνάω το πρωί, Δεν θυμάμαι τίποτα. 292 00:21:12,200 --> 00:21:14,199 Μέχρι να βρείτε μια λακκούβα γύρω από το σπίτι. 293 00:21:14,200 --> 00:21:16,600 Τέλος πάντων, ήταν το bachelor party μου. 294 00:21:16,700 --> 00:21:19,499 Καταλήξαμε σε έναν οίκο ανοχής και... 295 00:21:19,500 --> 00:21:21,299 Ξέρεις, απλά ήλπιζα, γιατί ο Τζάρβις... 296 00:21:21,300 --> 00:21:23,000 Ο Τζάρβις είναι ο νονός μου. 297 00:21:23,100 --> 00:21:25,000 Είπε: μπορείς να καπνίσεις εκεί. 298 00:21:25,100 --> 00:21:28,499 Μετά βίας το θυμάμαι. 299 00:21:28,500 --> 00:21:33,200 - Είμαι έκπληκτος που σταμάτησε. - Στο αρχείο σου γράφει ότι είσαι single. 300 00:21:33,900 --> 00:21:35,699 Η κοπέλα του...; 301 00:21:35,700 --> 00:21:39,700 Δηλαδή η αρραβωνιαστικιά του, Ξέρεις για όλα αυτά; 302 00:21:40,400 --> 00:21:42,000 Σκοπεύετε να του το πείτε; 303 00:21:44,100 --> 00:21:45,299 Όχι. 304 00:21:45,300 --> 00:21:47,700 Στην αναζήτησή σας στο Διαδίκτυο, 305 00:21:47,800 --> 00:21:50,500 «νόμος» για το διαφορετικό περιόδους επώασης; 306 00:21:50,900 --> 00:21:52,800 Εμμηνα; Τι...; 307 00:21:54,800 --> 00:22:00,700 Περίοδοι επώασης, ο χρόνος κατά τον οποίο μια ασθένεια κρύβεται από στοιχεία. 308 00:22:01,100 --> 00:22:02,799 Γιατί μου το λες αυτό; 309 00:22:02,800 --> 00:22:06,399 Είχατε σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία με μια εργάτρια του σεξ. 310 00:22:06,400 --> 00:22:09,899 Αντιμετωπίζετε υψηλό κίνδυνο των νέων λοιμώξεων, 311 00:22:09,900 --> 00:22:12,999 που δεν μπορεί να εντοπιστεί αμέσως. 312 00:22:13,000 --> 00:22:15,600 Όμως, έχω θεραπευτεί. 313 00:22:15,700 --> 00:22:19,199 Για να γίνει μια δοκιμή 100% πειστικό 314 00:22:19,200 --> 00:22:22,600 για ασθένειες όπως 315 00:22:22,700 --> 00:22:25,699 πρέπει να περάσει ορισμένο χρονικό διάστημα. 316 00:22:25,700 --> 00:22:26,799 Πόση ώρα; 317 00:22:26,800 --> 00:22:28,300 Περίπου 90 ημέρες. 318 00:22:28,400 --> 00:22:29,700 �19 μέρες; 319 00:22:29,800 --> 00:22:33,300 90 μέρες! δώδεκα εβδομάδες, αν προτιμάτε. 320 00:22:33,400 --> 00:22:34,800 Προτιμώ το πιο σύντομο. 321 00:22:34,900 --> 00:22:40,600 Είναι το ίδιο: 90 ημέρες, 12 εβδομάδες, 3 μήνες. 322 00:22:41,900 --> 00:22:43,500 Τρεις μήνες. 323 00:22:44,300 --> 00:22:47,200 - Θα παντρευτούμε πριν από αυτό. - Είμαι νεκρός. 324 00:22:47,300 --> 00:22:48,800 Μείνετε θετικοί. 325 00:22:49,500 --> 00:22:51,700 Αρνητικό, μείνε αρνητικό. 326 00:22:52,500 --> 00:22:55,999 Κοίτα, θα το μάθουμε σύντομα. Εσύ και εγώ... 327 00:22:56,000 --> 00:22:58,300 Λήψη και σκέψη. 328 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 Προς Θεού! 329 00:23:04,500 --> 00:23:08,500 - Δεν θα μπορείς να κάνεις σεξ με τη Λίντια για 3 μήνες? - Χαμήλωσε τη φωνή σου! 330 00:23:08,600 --> 00:23:10,700 -Και στοματικό σεξ; - Όχι! 331 00:23:11,000 --> 00:23:13,199 Με το χέρι σου; Τράνταγμα με τα βυζιά της; 332 00:23:13,200 --> 00:23:15,400 Μόνο περιέργεια, αυτό είναι όλο. 333 00:23:17,900 --> 00:23:20,000 Και τα προφυλακτικά δεν είναι λύση... 334 00:23:20,200 --> 00:23:22,700 Μετά από 6 χρόνια, Είναι σαν εξομολόγηση. 335 00:23:22,800 --> 00:23:24,999 Έτσι, έχετε μόνο «αποχή». 336 00:23:25,000 --> 00:23:27,399 - Αποχή! - Όπως και να το λένε αυτοί οι περίεργοι. 337 00:23:27,400 --> 00:23:29,200 Πρέπει να μάθουμε γιατί το κάνουν. 338 00:23:29,500 --> 00:23:31,100 Ή δεν το κάνουν; 339 00:23:33,700 --> 00:23:34,900 Είναι λόγω θρησκείας. 340 00:23:35,800 --> 00:23:37,300 Λόγω θρησκείας, το ξέρω. 341 00:23:37,800 --> 00:23:39,699 Ρωτάς τη Λυδία, 342 00:23:39,700 --> 00:23:42,199 Θέλετε να αποφύγετε το σεξ; έτσι ώστε τη νύχτα του γάμου... 343 00:23:42,200 --> 00:23:44,199 να είναι κάτι ιδιαίτερο; 344 00:23:44,200 --> 00:23:46,999 Πολύ βαθιά μέσα σου, Τζάρβις, αλλά ξεχνάς... 345 00:23:47,000 --> 00:23:48,880 Δεν μπορώ να κάνω σεξ Ούτε τη νύχτα του γάμου μου. 346 00:23:48,900 --> 00:23:52,200 Δεν ξέρω κανέναν που «σφράγισε τη συμφωνία» τη νύχτα του γάμου. 347 00:23:52,300 --> 00:23:55,499 Θα το φροντίσω. δεν έχεις διάθεση ούτε να χαμογελάσω, 348 00:23:55,500 --> 00:23:56,999 πολύ λιγότερο... 349 00:23:57,000 --> 00:23:59,800 Και ο μήνας του μέλιτος; Θα είσαι κι εσύ εκεί; 350 00:24:00,100 --> 00:24:01,299 Έχεις δωμάτιο για μένα; 351 00:24:01,300 --> 00:24:06,300 έχω βιδωθεί! Τόσο γαμημένο! 352 00:24:06,500 --> 00:24:08,399 Είναι άγχος! 353 00:24:08,400 --> 00:24:10,300 Έχεις άγχος! 354 00:24:10,400 --> 00:24:11,800 Μη μου πεις; 355 00:24:11,900 --> 00:24:13,800 Το άγχος, τι σου κάνει; 356 00:24:14,400 --> 00:24:17,099 - Σε οδηγεί στην αυτοκτονία; - Ναι, ναι, το ξέρω. 357 00:24:17,100 --> 00:24:18,299 Και πριν από αυτό; 358 00:24:18,300 --> 00:24:21,400 Δεν ξέρω. Απειλές, αυτοτραυματισμός, απόπειρα αυτοκτονίας. 359 00:24:21,500 --> 00:24:24,100 - Ανικανότητα! - �Χριστός! 360 00:24:29,600 --> 00:24:32,999 Κοίτα, η σεξουαλική ορμή της Λίντια Θα την παρακινούσα να προσπαθήσει να με γιατρέψει, 361 00:24:33,000 --> 00:24:34,600 αλλά η ανικανότητα είναι πρόβλημα... 362 00:24:35,200 --> 00:24:36,800 Που δεν έχω. 363 00:24:38,500 --> 00:24:41,200 Καλύτερα να το κόψεις. 364 00:24:44,500 --> 00:24:45,600 Όχι. 365 00:24:45,700 --> 00:24:47,900 Όχι, όχι. Δεν μιλάω για το κόψιμο, αλλά... 366 00:24:48,000 --> 00:24:50,199 Αφήστε το να κολλήσει στη μύγα, ή κάτι τέτοιο; 367 00:24:50,200 --> 00:24:53,200 Θα πρόσθετα μερικές μέρες, αλλά όχι 3 μήνες. 368 00:24:57,000 --> 00:24:59,100 Του χύνεις ένα φλιτζάνι τσάι. 369 00:24:59,400 --> 00:25:01,400 Ή... το ξέρω! 370 00:25:03,100 --> 00:25:07,100 Παίρνετε ένα piercing και μολύνεται τα πάντα, σαν τη μύτη του Γουέιν. 371 00:25:07,300 --> 00:25:09,100 Θυμάστε τη μύτη του Γουέιν; 372 00:25:09,500 --> 00:25:13,900 Έγινε φρυγανισμένο εξωτερικά. Φανταστείτε το στη μύτη σας. 373 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 «Ω, μην με πλησιάζεις». 374 00:25:17,000 --> 00:25:18,900 Βάζω στοίχημα ότι θα το έκανε. 375 00:25:19,000 --> 00:25:21,500 Βάζω στοίχημα ότι θα δεχόσουν αυτή η βρώμικη μεταχείριση. 376 00:25:23,300 --> 00:25:24,300 Είναι εντάξει. 377 00:25:27,800 --> 00:25:30,000 Εύρηκα! 378 00:25:32,100 --> 00:25:35,800 - Σπάστε το φρενούλιο της βαλάνου. - Τι; 379 00:25:36,400 --> 00:25:40,200 - Μην το κάνεις. Το φρενούλιο της βαλάνου. - Δεν ξέρω τι είναι. 380 00:25:43,100 --> 00:25:44,500 Τζάρβις, κάτσε! 381 00:25:44,600 --> 00:25:47,100 Θα το κάνω κάτω από το τραπέζι. 382 00:25:48,300 --> 00:25:50,500 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 383 00:25:54,800 --> 00:25:56,700 Α, αυτό. 384 00:25:57,400 --> 00:26:00,200 Γνώρισα έναν γέρο που έσπασε στα δύο. 385 00:26:01,400 --> 00:26:05,000 Γαμούσε μια χοντρή γυναίκα, ακουμπώντας σε έναν κάδο απορριμμάτων και έπεσε. 386 00:26:05,400 --> 00:26:07,299 Είχε το πουλί του σε μια σφεντόνα για μήνες. 387 00:26:07,300 --> 00:26:08,800 Ο κόκορας σε σφεντόνα; 388 00:26:11,100 --> 00:26:13,499 Ποιος είναι ο τύπος; 389 00:26:13,500 --> 00:26:15,300 Πώς λέγεται; Λέγεται... 390 00:26:16,100 --> 00:26:18,500 Νομίζω ότι ξεκινά με "Π" Π.... 391 00:26:18,600 --> 00:26:19,900 Τον ξέρεις; 392 00:26:20,600 --> 00:26:23,499 Όχι, αλλά η ιστορία είναι αλήθεια. 393 00:26:23,500 --> 00:26:25,199 Και ακόμα κι αν δεν ήταν, η ιδέα είναι πολύ καλή. 394 00:26:25,200 --> 00:26:27,400 Θα πρέπει να το εξετάσουμε. 395 00:26:29,900 --> 00:26:32,399 Τα χλαμύδια είναι σαν την ανεμοβλογιά. 396 00:26:32,400 --> 00:26:35,400 Αν τη γαμήσεις, είναι συνήθως πριν από 10 χρονών. 397 00:26:37,000 --> 00:26:40,999 Με άλλες ασθένειες, τη μεγάλη, 398 00:26:41,000 --> 00:26:43,099 Δεν ξέρω κανέναν. 399 00:26:43,100 --> 00:26:45,700 Δεν κυκλοφορούν για να το επιδείξουν. 400 00:26:45,800 --> 00:26:48,100 Δεν είναι απαγόρευση κυκλοφορίας. 401 00:26:48,900 --> 00:26:50,800 Είναι AIDS. 402 00:26:59,100 --> 00:27:01,200 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 403 00:27:02,800 --> 00:27:05,900 Λοιπόν, όπως είπε ο γιατρός του κόκορα, 404 00:27:06,000 --> 00:27:09,300 Έκανα σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία με μια εργάτρια του σεξ. 405 00:27:09,900 --> 00:27:11,500 Ναι, αλλά μια φορά. 406 00:27:13,000 --> 00:27:16,900 Μια ευκαιρία 1.000 προς 1, ίσως 100 προς 1. 407 00:27:20,000 --> 00:27:21,700 Οι άνθρωποι διαπράττουν απιστίες. 408 00:27:28,200 --> 00:27:30,600 Το 99% δεν θα το έκανε αυτό που έχεις κάνει. 409 00:27:31,800 --> 00:27:34,899 Καθάρισες τον εαυτό σου, ερεύνησες, καθαρή δουλειά. 410 00:27:34,900 --> 00:27:36,900 Παρόλα αυτά, νιώθεις ένοχος. 411 00:27:37,800 --> 00:27:40,399 Θέλω να πω, είναι τρομερό πράγμα. 412 00:27:40,400 --> 00:27:43,200 Κάτι πολύ, πολύ τρομερό. 413 00:27:48,300 --> 00:27:49,800 Τι πιστεύεις; 414 00:27:52,300 --> 00:27:54,899 Ξεχάστε το. 415 00:27:54,900 --> 00:27:56,900 Φέρσου σαν τίποτα θα είχε συμβεί. 416 00:28:04,300 --> 00:28:06,100 Σβήσε αυτό το καταραμένο φως. 417 00:28:14,400 --> 00:28:16,700 - Είσαι ξύπνιος; - Κοιμάμαι. 418 00:28:22,800 --> 00:28:24,000 λυπάμαι. 419 00:28:28,200 --> 00:28:32,000 -Τι κάνεις; - Γεια σου. 420 00:28:34,200 --> 00:28:35,900 Δώσε μου ένα φιλί. 421 00:28:36,000 --> 00:28:37,800 Όχι, πρέπει να σηκωθώ νωρίς. 422 00:28:38,500 --> 00:28:40,400 Θα το κάνω γρήγορα. 423 00:28:40,900 --> 00:28:43,900 Ξέρεις ότι οι γρήγοροι Με ζεματίζουν, όχι. 424 00:28:46,300 --> 00:28:48,599 - Δεν είναι απίστευτο; - Όχι... 425 00:28:48,600 --> 00:28:51,600 Πριν από αιώνες. 426 00:28:52,100 --> 00:28:53,700 Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 427 00:28:54,800 --> 00:28:56,700 Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 428 00:29:07,300 --> 00:29:10,800 �Στην τουαλέτα, Κάιλ! �Στην τουαλέτα, Κάιλ! 429 00:29:31,000 --> 00:29:32,999 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά; 430 00:29:33,000 --> 00:29:35,899 - Σίγουρα. - Δεν μπορώ! 431 00:29:35,900 --> 00:29:37,200 λυπάμαι. 432 00:29:37,800 --> 00:29:39,300 μαμά! 433 00:29:41,500 --> 00:29:43,500 λυπάμαι. Σας ευχαριστώ. 434 00:29:43,900 --> 00:29:46,340 Βάλτε τον Άλφι να πάει μπροστά. Ζαλίζεται στο πίσω κάθισμα. 435 00:29:46,400 --> 00:29:48,800 - Ναι. - Ακριβώς όπως ο θείος του ο Κάιλ. 436 00:29:49,800 --> 00:29:53,199 Έλα, Άλφι, ένας αγώνας με το αυτοκίνητο. 437 00:29:53,200 --> 00:29:55,800 Θα είσαι ο συγκυβερνήτης. 438 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Είσαι καλός με τον Άλφι. 439 00:30:03,800 --> 00:30:06,399 Είναι ένας παράδεισος για τους παιδεραστές. 440 00:30:06,400 --> 00:30:08,499 Πάντα πρέπει σκέφτομαι το χειρότερο; 441 00:30:08,500 --> 00:30:12,300 Ναι, πρέπει να είσαι σε εγρήγορση. Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο. 442 00:30:12,900 --> 00:30:15,999 Δεν φαίνεται να είναι ο πατέρας του. Και δεν μπορεί να κάνει τόσα πολλά παιδιά. 443 00:30:16,000 --> 00:30:17,699 Λοιπόν, πήγαινε να παίξεις με τον Άλφι. 444 00:30:17,700 --> 00:30:19,500 Δεν θέλω να πιστέψεις ότι είμαι παιδόφιλος. 445 00:30:20,000 --> 00:30:21,299 Είσαι τόσο παρανοϊκός; 446 00:30:21,300 --> 00:30:22,999 Αυτό το χάλι συμβαίνει! 447 00:30:23,000 --> 00:30:24,299 Όχι άσχημα λόγια! 448 00:30:24,300 --> 00:30:25,800 Δεν ξέρει να μιλάει. 449 00:30:26,000 --> 00:30:29,600 Αλλά όταν μαθαίνω, δεν θέλω Ας είναι η πρώτη σου λέξη «σκατάκι». 450 00:30:30,200 --> 00:30:32,600 Ίσως είναι καλύτερο από το «παιδοκτόνος». 451 00:30:33,200 --> 00:30:35,500 Δεν θα είμαστε έτσι με τα παιδιά μας. 452 00:30:37,800 --> 00:30:40,399 Ναι, ξέρεις. 453 00:30:40,400 --> 00:30:43,300 Ας τα φροντίσουμε, σωστά; 454 00:30:47,100 --> 00:30:48,100 Μέλι; 455 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 Μέλι. 456 00:30:51,800 --> 00:30:54,899 σκεφτόμουν ότι... Ίσως... 457 00:30:54,900 --> 00:30:56,400 Για να σταματήσετε το χάπι; 458 00:30:57,700 --> 00:31:01,400 Μια εγκυμοσύνη μπορεί να διαρκέσει έως 2 χρόνια. Κοιτάξτε τον Λι και τη Λόρα. 459 00:31:01,500 --> 00:31:04,400 Αν ευτυχώς τα καταφέρουμε αμέσως, Δεν θα γίνει αντιληπτό πριν από το γάμο. 460 00:31:07,300 --> 00:31:08,400 ιδρώνεις. 461 00:31:09,200 --> 00:31:13,099 Δεν ξέρω, είναι το Jalfrezi. Αυτό το μπαχαρικό με πήρε. 462 00:31:13,100 --> 00:31:15,500 Θα ήταν απίστευτο να το ανακοινώσουμε στον γάμο. 463 00:31:15,600 --> 00:31:17,800 - Πού είναι ο σερβιτόρος με την μπύρα μου; -Κάιλ; 464 00:31:18,500 --> 00:31:21,699 Ναι, θα ήταν απίστευτο, ναι. 465 00:31:21,700 --> 00:31:23,000 Έχετε δίκιο. 466 00:31:23,800 --> 00:31:25,800 Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 467 00:31:25,900 --> 00:31:27,700 Θα διασκεδάσουμε προσπαθώντας. 468 00:31:31,300 --> 00:31:32,500 Πάω στο μπάνιο. 469 00:31:34,200 --> 00:31:35,700 Σας ευχαριστώ. 470 00:32:02,000 --> 00:32:05,500 Πεθαίνω για ένα φλιτζάνι τσάι. 471 00:32:05,600 --> 00:32:06,700 Θέλετε ένα; 472 00:32:17,800 --> 00:32:20,300 Έλα, κούνησε με, Κάιλ! 473 00:32:41,400 --> 00:32:43,299 Τι; Τι; 474 00:32:43,300 --> 00:32:46,500 Κάιλ, το μουνί μου καίγεται. Το μουνί μου καίγεται! 475 00:32:58,000 --> 00:32:59,100 Είσαι καλά; 476 00:32:59,200 --> 00:33:00,499 Τι μου έκανες; 477 00:33:00,500 --> 00:33:02,099 Δεν ήμουν εγώ. 478 00:33:02,100 --> 00:33:05,199 - Νομίζω ότι ήταν το Jalfrezi. - Ήταν το καταραμένο σου χέρι. 479 00:33:05,200 --> 00:33:06,300 λυπάμαι. 480 00:33:09,200 --> 00:33:10,600 Αισθάνεται καλά. 481 00:33:10,900 --> 00:33:13,200 Αισθάνεται πολύ καλά. 482 00:33:15,400 --> 00:33:17,400 Καλύτερο από το σεξ, ε; 483 00:33:17,600 --> 00:33:19,100 Σε αφήνω ήσυχο. 484 00:33:43,000 --> 00:33:46,300 - Θα του πω ότι ήταν εξαιτίας σου. - Ναι, θα παραδεχτώ την ενοχή μου. 485 00:33:47,600 --> 00:33:49,100 λυπάμαι. 486 00:33:50,300 --> 00:33:53,100 Ελπίζω να μην φτάσεις τόσο αργά στη μεγάλη σου μέρα. 487 00:33:56,300 --> 00:33:57,300 λυπάμαι. 488 00:34:00,000 --> 00:34:03,799 Θα σε αγαπήσω, θα σε παρηγορήσω, 489 00:34:03,800 --> 00:34:07,599 Θα σε τιμήσω και θα σε προστατέψω και, 490 00:34:07,600 --> 00:34:11,399 Θα σου είμαι πιστός όσο έχω ζωή. 491 00:34:11,400 --> 00:34:14,899 - Έρχεται το μέρος της ψηφοφορίας... - Τώρα περνάω τα δαχτυλίδια. 492 00:34:14,900 --> 00:34:17,799 - Περίμενε. - Συγγνώμη, δεν θέλω να καταστρέψω τίποτα, αυτό είναι όλο. 493 00:34:17,800 --> 00:34:20,000 Λυπάμαι πολύ που διακόπτω. 494 00:34:20,300 --> 00:34:23,999 - Υποθέτω ότι είναι το μέλλον Οι κύριοι White; - Έτσι είναι. 495 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Νομίζω πως ναι. 496 00:34:25,200 --> 00:34:27,799 Καταλαβαίνω ότι υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα... 497 00:34:27,800 --> 00:34:29,899 Με τον DJ. Έχει ήδη λυθεί; 498 00:34:29,900 --> 00:34:32,100 ο μελλοντικός μου άντρας θα φροντίσει για αυτό. 499 00:34:32,200 --> 00:34:33,999 Υπέροχο, υπέροχο. Και... 500 00:34:34,000 --> 00:34:37,800 - Ξέρεις πόσοι βίγκαν θα έρθουν; - Vegans; 501 00:34:43,900 --> 00:34:45,799 - Θα είναι τέσσερις. - Τέσσερα, πολύ καλά. 502 00:34:45,800 --> 00:34:47,299 Με συγχωρείτε... 503 00:34:47,300 --> 00:34:50,099 - Ντάνκαν. - Γεια σου. - Συγγνώμη. Είμαι ο νονός. 504 00:34:50,100 --> 00:34:52,900 � Μπορώ να ζητήσω βιντεοπροβολέας; 505 00:34:53,000 --> 00:34:54,799 - Καθαρό. - Δεν μπορείς να το δείξεις αυτό! 506 00:34:54,800 --> 00:34:57,799 - Ξέρεις πόσο καιρό μου πήρε να το επεξεργαστώ; - Τζάρβις, έρχονται οι παππούδες μου. 507 00:34:57,800 --> 00:34:58,899 Θα υπάρχουν παιδιά εκεί! 508 00:34:58,900 --> 00:35:01,799 Ειλικρινά, δεν μπορείς να δεις τίποτα. Απλά θολές παμπ. 509 00:35:01,800 --> 00:35:04,800 - Θα τα πούμε αργότερα. - Συγγνώμη για τη διακοπή. 510 00:35:04,900 --> 00:35:07,499 Δεν έχουμε αποφασίσει για τα λουλούδια. 511 00:35:07,500 --> 00:35:09,999 Κανένα πρόβλημα. Αν μας επισκεφτείτε αυτό το Σαββατοκύριακο, 512 00:35:10,000 --> 00:35:13,199 Το δωμάτιο θα διακοσμηθεί με κρίνα, το Σάββατο, 513 00:35:13,200 --> 00:35:15,799 και με ορχιδέες την Κυριακή. Ομορφος! 514 00:35:15,800 --> 00:35:17,499 Καλό ακούγεται. Σωστά, Κάιλ; 515 00:35:17,500 --> 00:35:20,000 Αυτό το Σαββατοκύριακο; Κλίση. 516 00:35:20,100 --> 00:35:21,600 Γιατί; 517 00:35:22,000 --> 00:35:25,700 Θα πάμε για ψάρεμα, ο Τζάρβις κι εγώ. Αθλητικό ψάρεμα. 518 00:35:26,400 --> 00:35:30,299 - Το ψάρεμα είναι το χόμπι μας. - Θα είναι μόνο για άνδρες. 519 00:35:30,300 --> 00:35:32,299 Δουλεύουν μαζί πέντε μέρες την εβδομάδα. 520 00:35:32,300 --> 00:35:34,600 Όταν είναι παντρεμένοι, Θα είναι όλο δικό σου. 521 00:35:35,300 --> 00:35:37,799 -Αρκεί να... - Λυπάμαι που σε πιέζω, 522 00:35:37,800 --> 00:35:41,600 Αλλά έχω έναν άντρα να φροντίζω, Θα μπορούσαμε...; 523 00:35:42,600 --> 00:35:46,200 - Θα τα πούμε το Σαββατοκύριακο. - Φυσικά. 524 00:35:46,300 --> 00:35:47,600 Σας ευχαριστώ. 525 00:35:53,200 --> 00:35:57,200 Κάνω έκκληση σε όσους είναι εδώ, 526 00:35:57,600 --> 00:36:01,100 να μάρτυρα ότι εγώ, η Λυδία... 527 00:36:02,000 --> 00:36:05,300 - Ω, αγάπη! Είσαι καλά; -Λίδια. 528 00:36:06,600 --> 00:36:08,600 Όχι, σοβαρά, είμαι καλά. 529 00:36:12,700 --> 00:36:14,199 Ξέρεις; 530 00:36:14,200 --> 00:36:16,300 Προτιμώ να έχω ένα χάμστερ... 531 00:36:16,400 --> 00:36:18,399 δαγκώνοντάς με το φρενούλιο της βαλάνου, 532 00:36:18,400 --> 00:36:20,599 τι να περάσετε το Σαββατοκύριακο καθισμένος δίπλα σε μια λίμνη... 533 00:36:20,600 --> 00:36:22,600 Σε ένα γαμημένο ταξίδι για ψάρεμα! 534 00:36:22,700 --> 00:36:24,299 Καλύτερα να το συνηθίσεις, 535 00:36:24,300 --> 00:36:27,199 γιατί θα το κάνουμε πολλές φορές. 536 00:36:27,200 --> 00:36:31,500 Η Λυδία είναι ήδη καχύποπτη για το νέο μου ενδιαφέρον στην πολιτική αργά τη νύχτα. 537 00:36:32,000 --> 00:36:35,499 Και δεν μπορώ να συνεχίσω να "σε βοηθάω" κάθε βράδυ με την ομιλία, 538 00:36:35,500 --> 00:36:37,400 ακόμα κι αν είσαι δυσλεξικός. 539 00:36:42,400 --> 00:36:45,000 Φαντάζομαι ότι είσαι καλός να σε μολύνει με πράγματα. 540 00:36:46,300 --> 00:36:48,999 - Τι; - Τίποτα. 541 00:36:49,000 --> 00:36:50,300 Τι είπατε; 542 00:36:53,100 --> 00:36:55,299 - Είπες ότι είμαι δυσλεξικός. - Είσαι! 543 00:36:55,300 --> 00:36:58,099 - Και ότι είσαι καλός στο να μολύνεις τον εαυτό σου πράγματα. - Ναι, καλά... 544 00:36:58,100 --> 00:36:59,199 Δεν θα γινόταν... 545 00:36:59,200 --> 00:37:02,000 ναι ο υποτιθέμενος νονός μου Δεν θα με πήγαινε σε οίκο ανοχής. 546 00:37:02,100 --> 00:37:04,600 - Και ήθελες. - Ήμουν μεθυσμένος! 547 00:37:04,700 --> 00:37:07,799 - Κι εγώ! - Έπρεπε να με προσέχεις! 548 00:37:07,800 --> 00:37:09,900 Δεν θα μπορούσες να κάνεις χειρότερη δουλειά! 549 00:37:11,100 --> 00:37:13,300 Κοίτα, Κάιλ, λυπάμαι. 550 00:37:13,800 --> 00:37:16,900 Kyle, φίλε, συγγνώμη! 551 00:37:43,900 --> 00:37:46,000 Είστε στο σπίτι. 552 00:37:46,200 --> 00:37:47,600 κοιμάμαι. 553 00:37:48,400 --> 00:37:50,399 Πού είναι ο Τζάρβις; 554 00:37:50,400 --> 00:37:53,499 Ξέρω ότι είσαι κάπου, Τζάρβις! 555 00:37:53,500 --> 00:37:55,699 Βγες έξω, βγες, όπου κι αν είσαι! 556 00:37:55,700 --> 00:37:56,999 Τι σου συμβαίνει; 557 00:37:57,000 --> 00:37:58,500 Πώς φαίνομαι; 558 00:38:01,500 --> 00:38:02,800 Ενοχλημένος. 559 00:38:03,600 --> 00:38:07,299 - Υποτίθεται ότι φαίνομαι σέξι. Έτσι μου είπαν. -ΠΟΥ; 560 00:38:07,300 --> 00:38:08,900 ζηλεύεις. 561 00:38:09,100 --> 00:38:11,099 Πιες λίγο παραπάνω και έλα στο κρεβάτι. 562 00:38:11,100 --> 00:38:14,400 Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι ζηλιάρης, Κάιλ Γουάιτ. 563 00:38:15,100 --> 00:38:18,800 Είμαι δικός σου και δεν με θέλεις καν. 564 00:38:26,100 --> 00:38:27,699 Σε αγαπώ, Λυδία. 565 00:38:27,700 --> 00:38:31,000 Μη μου πεις. Δείξε μου. 566 00:38:31,900 --> 00:38:35,600 Γάμησε με ή κάνε κάτι, σε παρακαλώ! 567 00:38:36,800 --> 00:38:37,900 λυπάμαι. 568 00:38:38,000 --> 00:38:40,100 Εσύ καλύτερα. 569 00:38:42,100 --> 00:38:45,599 - Γιατί με κάνεις να νιώθω έτσι; - Δεν είσαι εσύ. 570 00:38:45,600 --> 00:38:48,000 - Ορκίζομαι. - Λοιπόν; 571 00:38:51,100 --> 00:38:53,600 - Έχεις αμφιβολίες; - Όχι! 572 00:38:53,700 --> 00:38:56,000 - Γιατί ξέρω. - Τι; 573 00:38:57,300 --> 00:39:00,999 το είπα. Έχω αμφιβολίες. 574 00:39:01,000 --> 00:39:03,500 Και ξέρετε τι; Χαίρομαι που το είπα. 575 00:39:04,000 --> 00:39:07,699 Φτάνει που δεν το κάνω πινελιές. Δεν μου μιλάς καν. 576 00:39:07,700 --> 00:39:10,000 Μπορούμε να μιλήσουμε μωρό μου, το κάνουμε ακόμα. 577 00:39:10,100 --> 00:39:11,500 Ας μιλήσουμε! 578 00:39:14,700 --> 00:39:16,699 Πες μου ότι δεν έχεις αμφιβολίες. 579 00:39:16,700 --> 00:39:21,500 είμαι σίγουρος! Αλλά αμφιβάλλεις. 580 00:39:21,600 --> 00:39:23,999 Νομίζω ότι είναι φυσιολογικό. 581 00:39:24,000 --> 00:39:26,299 Υγιή, ίσως. 582 00:39:26,300 --> 00:39:31,100 Είναι μια πολύ σοβαρή απόφαση. Παράτα τα πάντα. Και αυτό... 583 00:39:31,200 --> 00:39:34,500 Ένας κόκορας, ένα μουνί, για πάντα. 584 00:39:35,800 --> 00:39:39,100 Το νομίζεις κάποια μέρα θα μπορούσες να μπεις στον πειρασμό; 585 00:39:40,400 --> 00:39:42,199 - Ποτέ. - Άνθρωποι είμαστε. 586 00:39:42,200 --> 00:39:46,099 Και κάνουμε λάθη. 587 00:39:46,100 --> 00:39:51,300 - Ναι, το ξέρω, αλλά... - Κοίτα πόσοι διαζύγια και απιστίες, οπουδήποτε. 588 00:39:51,600 --> 00:39:53,300 Νομίζω ναι, ναι. 589 00:39:55,500 --> 00:40:00,000 Πιστεύεις ότι μπορείς να είσαι άπιστος; ακόμα πολύ ερωτευμένος; 590 00:40:01,100 --> 00:40:02,600 Δεν ξέρω. 591 00:40:06,000 --> 00:40:08,100 Μου ήσουν άπιστος; 592 00:40:10,500 --> 00:40:12,800 Δεν μπορώ να πω ψέματα σε αυτό το μικρό πρόσωπο. 593 00:40:12,900 --> 00:40:16,499 Φυσικά και μπορείς. Απλά πρέπει να κάνεις πρόβα. 594 00:40:16,500 --> 00:40:19,299 Μου ήσουν άπιστος; 595 00:40:19,300 --> 00:40:23,099 - Δεν σε έχω απατήσει ποτέ. - Πάλι το χάλασες. 596 00:40:23,100 --> 00:40:25,299 Μην επαναλάβετε ποτέ την ερώτηση. 597 00:40:25,300 --> 00:40:28,400 Δείχνει ότι κολλάς γιατί λες ψέματα. 598 00:40:29,300 --> 00:40:30,599 Και πάλι, 599 00:40:30,600 --> 00:40:32,800 μου ήσουν άπιστος; 600 00:40:35,500 --> 00:40:36,500 Όχι. 601 00:40:39,800 --> 00:40:45,600 Όχι, δεν σε έχω απατήσει ποτέ. Δεν θα το έκανα ποτέ. σε αγαπώ... 602 00:40:45,700 --> 00:40:49,099 Αυτό ήταν τρομερό! 603 00:40:49,100 --> 00:40:53,100 Μην αισθάνεστε υποχρεωμένοι να γεμίσει τη σιωπή. 604 00:40:57,600 --> 00:41:02,100 Απλώς τυλίξτε μας. 605 00:41:16,600 --> 00:41:18,499 Μου ήσουν άπιστος; 606 00:41:18,500 --> 00:41:20,199 Καλός. 607 00:41:20,200 --> 00:41:24,200 Πολύ καλό, νιώσε ασφάλεια για να επιστρέψω την ερώτηση. 608 00:41:24,600 --> 00:41:26,300 Ρώτα με ξανά. 609 00:41:29,600 --> 00:41:31,600 Μου ήσουν άπιστος; 610 00:41:35,000 --> 00:41:36,500 Όχι. 611 00:41:40,700 --> 00:41:42,799 ορκίζομαι... 612 00:41:42,800 --> 00:41:45,399 για υγεία και ευεξία... 613 00:41:45,400 --> 00:41:48,799 από όλους αυτούς που εκτιμώ, 614 00:41:48,800 --> 00:41:52,800 ότι δεν σε έχω εξαπατήσει ποτέ. 615 00:41:57,000 --> 00:41:59,100 - Ήταν καλό, σωστά; - Σε πίστεψα. 616 00:41:59,200 --> 00:42:03,500 Πρέπει να είσαι αυθόρμητος, μιλήστε από καρδιάς. 617 00:42:03,600 --> 00:42:07,600 θα έβαζα λίγο της φαντασίας, να είσαι δημιουργικός. 618 00:42:07,700 --> 00:42:08,700 Κατάλαβες; 619 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Με κορόιδεψες; 620 00:42:13,400 --> 00:42:17,400 Ορκίζομαι, στο δικό μας αγέννητα παιδιά, 621 00:42:17,800 --> 00:42:20,900 ότι δεν σε έχω εξαπατήσει ποτέ. 622 00:42:26,800 --> 00:42:29,300 Πάω για ένα ποτήρι νερό. 623 00:42:42,400 --> 00:42:43,500 Είναι εντάξει. 624 00:42:43,700 --> 00:42:46,199 Έχετε σκεφτεί ποτέ μια ψησταριά υγραερίου, Κάιλ; 625 00:42:46,200 --> 00:42:49,000 Όχι, τα κάρβουνα είναι περισσότερα αποτελεσματικό. Σωστά, γιε μου; 626 00:42:49,100 --> 00:42:53,099 Ναι, είναι πολύ καλοί. Ζητήστε ένα στο ληξιαρχείο του γάμου σας. 627 00:42:53,100 --> 00:42:56,199 - Είναι ακριβά, σωστά; - Δεν ξέρω. 628 00:42:56,200 --> 00:42:58,600 Κάποιος θα μπορεί να το αντέξει οικονομικά. 629 00:42:59,000 --> 00:43:01,699 Kyle; �Δείχνεις τον Άλφι το φορτηγό σου; 630 00:43:01,700 --> 00:43:04,000 Λέει ότι σκότωσες ένας ρινόκερος μαζί της. 631 00:43:04,100 --> 00:43:06,500 Όχι, δεν το είπα αυτό. 632 00:43:06,600 --> 00:43:08,700 Είπα ότι μπορώ να το κάνω. 633 00:43:08,800 --> 00:43:11,700 - Του λες βλακείες! - Ακριβώς. 634 00:43:12,100 --> 00:43:15,600 Ήμασταν στο ζωολογικό κήπο. Φοβόταν τα μεγάλα ζώα. 635 00:43:15,700 --> 00:43:18,000 Το βαν καταρρέει. Δεν θα σκότωνα μια αγελάδα, 636 00:43:18,100 --> 00:43:20,299 πόσο μάλλον ένας γαμημένος ρινόκερος. - Τι θα του έλεγες; 637 00:43:20,300 --> 00:43:23,199 Εξαρτάται από το τι του είπες. Ο ρινόκερος ήταν μαύρος ή άσπρος; 638 00:43:23,200 --> 00:43:24,299 Και τι σημασία έχει αυτό; 639 00:43:24,300 --> 00:43:25,600 Δεν μπορείς να σκοτώσεις έναν μαύρο. 640 00:43:25,800 --> 00:43:27,600 Αυτό είναι σωστό. Αν θυμάμαι καλά, 641 00:43:27,700 --> 00:43:29,699 Είναι το μεγαλύτερο είδος κίνδυνος εξαφάνισης. 642 00:43:29,700 --> 00:43:34,399 Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι ρατσιστικό. Ρατσιστής. 643 00:43:34,400 --> 00:43:35,700 Γεια σου, Άλφι! 644 00:43:38,000 --> 00:43:40,499 Έχετε ήδη αποφασίσει για τα λουλούδια; 645 00:43:40,500 --> 00:43:42,699 Ναι, η μαμά και εγώ Διαλέξαμε τα κρίνα. 646 00:43:42,700 --> 00:43:45,199 Τι καλό. 647 00:43:45,200 --> 00:43:49,100 - Είμαι ακόμα με την ίδια αισθητικό. - Ναι! 648 00:43:50,600 --> 00:43:54,199 Πότε πάνε οι άντρες; στο τελευταίο ραντεβού με τον ράφτη; 649 00:43:54,200 --> 00:43:55,100 Είναι στο ημερολόγιο. 650 00:43:55,200 --> 00:43:57,300 Το κουστούμι μου δεν ταίριαζε την ημέρα του γάμου μου. 651 00:43:57,500 --> 00:44:00,799 Όχι, αγάπη μου, αφήνεις τον εαυτό σου να παχύνει πολύ πριν το γάμο. 652 00:44:00,800 --> 00:44:01,999 Το άγχος Αυτό ήταν. 653 00:44:02,000 --> 00:44:04,400 Φαίνεται ότι ο Kyle έχει χάσει βάρος. 654 00:44:04,500 --> 00:44:06,800 Είναι άγχος, σίγουρα! Δεν ξέρετε πώς είναι, φίλοι μου! 655 00:44:07,700 --> 00:44:09,300 Ναι, είναι αλήθεια. 656 00:44:09,700 --> 00:44:11,799 Πρέπει να σταθείς μπροστά όλων αυτών των ανθρώπων, 657 00:44:11,800 --> 00:44:15,199 πείτε σοφά πράγματα για η χαρά του να είσαι παντρεμένος, 658 00:44:15,200 --> 00:44:18,699 και μετά πηγαίνετε στη σουίτα γάμου, όπου περιμένουν την παράσταση της ζωής σου. 659 00:44:18,700 --> 00:44:20,700 Αυτό δεν θα με κρατήσει ξύπνιο. 660 00:44:21,400 --> 00:44:22,800 Μπορώ μόνος μου. 661 00:44:23,600 --> 00:44:25,600 Θα πάω να ελέγξω τα αγόρια. 662 00:44:31,100 --> 00:44:33,699 Έτσι σκέφτεται ένας άνθρωπος σε ένα ρήμα, 663 00:44:33,700 --> 00:44:37,700 και οι άλλοι προσπαθούν να το μαντέψουν κάνοντας ερωτήσεις. 664 00:44:37,800 --> 00:44:42,500 Αλλά στο ερώτημα, πρέπει να αντικαταστήσουν το ρήμα για τη λέξη "τσαγιέρα". 665 00:44:42,600 --> 00:44:46,600 - Τσαγιέρα; - Με αυτή τη λέξη αντικαθιστάτε το ρήμα στην πρόταση. 666 00:44:46,900 --> 00:44:48,400 Πρέπει να παίζουμε πόκερ καλύτερα; 667 00:44:48,500 --> 00:44:50,100 Θεέ μου, Μιχάλη! Θα έχει πλάκα! 668 00:44:50,200 --> 00:44:53,199 Θα κάνουμε μια μικρή επίδειξη, εντάξει; 669 00:44:53,200 --> 00:44:57,200 Σκέφτομαι ένα ρήμα. Πρέπει να μου κάνετε ερωτήσεις. 670 00:44:57,500 --> 00:45:00,400 Και αν κάνουν λάθος, Πρέπει να πιουν ένα ποτό. 671 00:45:00,700 --> 00:45:03,299 Δεν είμαστε πια στο σχολείο. 672 00:45:03,300 --> 00:45:04,799 αρχίζω. 673 00:45:04,800 --> 00:45:07,199 «Τσάι» κάθε μέρα; 674 00:45:07,200 --> 00:45:11,000 - Ναι, «τετεράζομαι» κάθε μέρα. - Σου αρέσει το τσάι; 675 00:45:11,200 --> 00:45:12,900 Ναι, μου αρέσει το τσάι. 676 00:45:13,000 --> 00:45:15,199 Ελα; Πρέπει να συζεύξουν το ρήμα. 677 00:45:15,200 --> 00:45:20,300 - «Καθαρίζεις» μόνος; - Καλή ερώτηση! 678 00:45:20,400 --> 00:45:22,700 Ναι, «τετεράζομαι» μόνος μου. 679 00:45:24,500 --> 00:45:26,199 Έχετε μια ερώτηση, Mic; 680 00:45:26,200 --> 00:45:27,900 Ναι, ναι. Έχω ένα. 681 00:45:30,100 --> 00:45:32,099 - Πού κρατάς την «τσαγιέρα»; - Πιες! 682 00:45:32,100 --> 00:45:34,499 Ίσως δεν εξήγησα καλά τον εαυτό μου. 683 00:45:34,500 --> 00:45:36,599 Η λέξη είναι ρήμα. 684 00:45:36,600 --> 00:45:38,699 - Καλύτερα να τον αφήσουμε έξω. - Ναι, ναι. 685 00:45:38,700 --> 00:45:42,200 - Ξεχάστε το ποτό. - Όχι όχι. Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 686 00:45:47,500 --> 00:45:49,800 Έχω μια άλλη ερώτηση. 687 00:45:50,900 --> 00:45:52,899 Η «τσαγιέρα», τι χρώμα είναι; 688 00:45:52,900 --> 00:45:56,399 Είναι ρήμα, μπαμπά, όπως το φαγητό ή το περπάτημα. 689 00:45:56,400 --> 00:45:58,299 - �Σκατά! - Αυτό είναι ουσιαστικό. 690 00:45:58,300 --> 00:46:01,200 Όχι, δεν πειράζει. «Σκατά»! Το "Shits" είναι ρήμα. 691 00:46:01,500 --> 00:46:03,999 Το κάνει καθημερινά. Μόνος του το απολαμβάνει. 692 00:46:04,000 --> 00:46:07,199 Έχω μια ερώτηση για σένα, Ρότζερ. Διαβάζεις εφημερίδα...; 693 00:46:07,200 --> 00:46:09,099 Ενώ έχεις «τσαγιέρα»; 694 00:46:09,100 --> 00:46:13,100 Χα! Μπράβο! Μπράβο Μιχάλη! Το κατάλαβα, βλέπεις; Μπράβο. 695 00:46:13,200 --> 00:46:14,700 Σκατά; 696 00:46:14,800 --> 00:46:18,400 Ανάγνωση! Το ρήμα διαβάζεται. 697 00:46:19,300 --> 00:46:22,500 - Είμαι καλός σε αυτό. Ποιος είναι ο επόμενος; -Εγώ! 698 00:46:23,500 --> 00:46:25,999 Πότε κάνουν οι άνθρωποι «τσάι»; 699 00:46:26,000 --> 00:46:28,199 "Τσάι τσαγιού" ανά πάσα στιγμή, νύχτα ή μέρα. 700 00:46:28,200 --> 00:46:29,899 Πόσο διαρκεί ένα "tetereo"; 701 00:46:29,900 --> 00:46:31,100 Εξαρτάται. 702 00:46:31,300 --> 00:46:34,999 Μπορεί να διαρκέσει λίγα ή αρκετές ώρες. 703 00:46:35,000 --> 00:46:36,600 Πώς είναι η αίσθηση του «τσαγιού»; 704 00:46:37,300 --> 00:46:41,300 Εξαρτάται, μπορεί να είναι καλό ή κακό, ακόμη και ικανοποιητική. 705 00:46:41,400 --> 00:46:43,099 Αλλά μπορεί να είναι βαρετό. 706 00:46:43,100 --> 00:46:45,399 Σχεδόν πάντα, Είναι μια φυσική πράξη. 707 00:46:45,400 --> 00:46:47,400 Πρέπει να μάθεις να «τσαγιεύεις»; 708 00:46:47,500 --> 00:46:49,899 Ναι, ναι. Θα σου δώσω μια ιδέα. 709 00:46:49,900 --> 00:46:53,000 Μου έμαθες όλα όσα ξέρω περί «φαγητού». 710 00:46:54,100 --> 00:46:57,900 Εσύ και ο Κάιλ «πειράζεσαι» μαζί; 711 00:46:58,200 --> 00:47:00,499 Όχι πρόσφατα. 712 00:47:00,500 --> 00:47:04,099 Στην πραγματικότητα, δεν έχουμε «δαψει» σε πολύ καιρό. 713 00:47:04,100 --> 00:47:06,900 - Σου αρέσει το τσάι; - Λατρεύω το τσάι. 714 00:47:07,000 --> 00:47:08,600 Με γοητεύει. 715 00:47:09,600 --> 00:47:11,999 Μακάρι να είχαμε τσάι πιο συχνά. 716 00:47:12,000 --> 00:47:14,600 Οι άντρες σκέφτονται περισσότερο «δάσκαλος» από γυναίκες; 717 00:47:14,700 --> 00:47:15,800 Οριστικά. 718 00:47:17,000 --> 00:47:20,400 Οι άντρες το σκέφτονται κάθε 3 δευτερόλεπτα; 719 00:47:20,500 --> 00:47:22,000 Νομίζω ότι κάποιοι το κάνουν. 720 00:47:22,100 --> 00:47:23,500 Νομίζω ότι το έχω! 721 00:47:24,900 --> 00:47:27,200 Γαμώ! Αυτό είναι το ρήμα, σωστά; 722 00:47:27,300 --> 00:47:29,400 Όχι, δεν είναι γαμημένο. 723 00:47:31,700 --> 00:47:35,199 Αγάπη μου, είναι αργά. Πρέπει να πάμε σπίτι τώρα. 724 00:47:35,200 --> 00:47:36,800 Επιστρέφω σε σένα. 725 00:47:37,000 --> 00:47:38,200 Τι είπες γλυκιά μου; 726 00:47:38,300 --> 00:47:40,499 Έχω μια συνάντηση το πρωί. Πρέπει να σηκωθώ νωρίς. 727 00:47:40,500 --> 00:47:42,900 - Θα περπατήσει από το σπίτι του. - Δεν μου το είχες πει. 728 00:47:43,300 --> 00:47:45,200 Κανένα πρόβλημα, μαμά και μπαμπά; 729 00:47:45,300 --> 00:47:48,399 -Και τα δύο είναι πάντα ευπρόσδεκτα! -Ο Κάιλ πρέπει να δουλέψει. 730 00:47:48,400 --> 00:47:50,700 Απλώς θα μαζέψω κάποια πράγματα. 731 00:48:05,900 --> 00:48:07,499 Τι συνάντηση είναι αυτή; 732 00:48:07,500 --> 00:48:10,199 -Τους άφησες πάλι μόνους. - Ναι, τους άφησα. 733 00:48:10,200 --> 00:48:11,499 Με αφήνεις ήσυχο. 734 00:48:11,500 --> 00:48:13,800 - Χαμήλωσε τη φωνή σου. - Περί αυτού πρόκειται; 735 00:48:16,700 --> 00:48:18,200 Μη με κάνεις να κλάψω. 736 00:48:19,500 --> 00:48:21,800 �Kyle; �Φεύγουμε, αγάπη μου! 737 00:48:22,000 --> 00:48:25,299 Πηγαίνετε και σερβίρετε τους. Απολύστε τους, παρακαλώ! 738 00:48:25,300 --> 00:48:27,400 Πηγαίνετε να τους σερβίρετε, σοβαρά! 739 00:48:32,900 --> 00:48:34,200 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 740 00:48:38,200 --> 00:48:39,500 Λίδια. 741 00:48:39,600 --> 00:48:40,800 Λίδια! 742 00:48:47,100 --> 00:48:49,900 Το ρήμα ήταν «ψάρι», σωστά; 743 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Ναί. 744 00:49:30,400 --> 00:49:33,499 Γεια, αυτή είναι η Λυδία. Ευχαριστώ που με καλέσατε. Αφήστε το όνομα και τον αριθμό σας. 745 00:49:33,500 --> 00:49:36,200 Θα σας απαντήσω το συντομότερο δυνατό. Ευχαριστώ, αντίο. 746 00:50:27,600 --> 00:50:30,400 που είσαι, καταραμένο κάθαρμα; 747 00:50:31,100 --> 00:50:32,900 Πάω να αυτοκτονήσω. 748 00:50:33,600 --> 00:50:36,399 -Kyle; - Μισώ τον εαυτό μου. 749 00:50:36,400 --> 00:50:38,900 Θα σε μισήσω περισσότερο αν αυτοκτονήσεις. 750 00:50:39,000 --> 00:50:42,199 Η Λυδία μου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας ότι χρειάζεται χρόνο. 751 00:50:42,200 --> 00:50:43,400 Άκου, φίλε. 752 00:50:44,300 --> 00:50:47,699 Sarah, Amy, Leanne. Όλοι είπαν την ίδια μαλακία. 753 00:50:47,700 --> 00:50:49,499 Αλλά σε άφησαν όλοι. 754 00:50:49,500 --> 00:50:51,199 Η αυτοκτονία δεν είναι η απάντηση, 755 00:50:51,200 --> 00:50:53,599 Είναι μόνιμη λύση σε ένα προσωρινό πρόβλημα. 756 00:50:53,600 --> 00:50:56,999 - Το AIDS είναι μόνιμο πρόβλημα. - Δεν έχετε AIDS! 757 00:50:57,000 --> 00:51:00,299 Νιώθω ότι το έχω. Όλοι λένε ότι έχασα βάρος και... 758 00:51:00,300 --> 00:51:02,900 Έχω κρυώσει από τότε πήγαμε για ψάρεμα. 759 00:51:03,000 --> 00:51:04,799 Κάιλ, μπορείς να το ξεπεράσεις. 760 00:51:04,800 --> 00:51:07,099 Γιατί; Δηλαδή, 761 00:51:07,100 --> 00:51:09,699 η ζωή τελειώνει σε ολοκληρωτική καταστροφή, πάντα. 762 00:51:09,700 --> 00:51:13,700 Φυλακή, διαζύγιο, αυτοκτονία, άστεγος... 763 00:51:14,000 --> 00:51:15,700 Κοιτάξτε την οικογένειά σας. 764 00:51:15,800 --> 00:51:17,500 Μην το κάνεις προσωπικό φίλε. 765 00:51:18,400 --> 00:51:22,800 - Σοβαρά, δεν αντέχω να νιώθω έτσι. - Εντάξει, θα πάω εκεί. 766 00:51:31,300 --> 00:51:32,900 Καταραμένος περιπλανώμενος! 767 00:51:33,300 --> 00:51:35,499 - Τι; - Όχι, όχι εσύ, φίλε. 768 00:51:35,500 --> 00:51:37,099 Είσαι καλά; 769 00:51:37,100 --> 00:51:38,900 Είμαι τρελός. 770 00:51:39,700 --> 00:51:42,500 θα τραντάζομαι για πάντα, Τώρα που έχω AIDS. 771 00:51:44,300 --> 00:51:46,400 Πούστης! 772 00:51:46,700 --> 00:51:48,699 Ναί. 773 00:51:48,700 --> 00:51:52,100 Είμαι φρικτό κουκλάκι. 774 00:51:52,800 --> 00:51:56,299 Κοίτα, τώρα δεν μπορώ να μιλήσω, φίλος Kyle. 775 00:51:56,300 --> 00:51:58,000 Τσουρίζεις; 776 00:51:59,300 --> 00:52:00,300 �Jarvis; 777 00:52:01,800 --> 00:52:03,000 �Jarvis! 778 00:52:08,700 --> 00:52:10,400 Jarvis, είσαι εκεί; 779 00:52:12,800 --> 00:52:14,800 Πες μου γιατί Διέταξα να σε σταματήσω. 780 00:52:14,900 --> 00:52:16,499 Ζώνη, κινητό τηλέφωνο, Επιστροφή "U". 781 00:52:16,500 --> 00:52:17,899 Δεν βλέπω ζώνη. 782 00:52:17,900 --> 00:52:21,299 Όχι, αλλά είμαι πολύ ειλικρινής. Γι' αυτό Πρέπει να με πιστέψεις όταν σου λέω... 783 00:52:21,300 --> 00:52:23,399 Βιάζομαι εξαιρετικά. 784 00:52:23,400 --> 00:52:25,800 δεν με νοιάζει αν είναι ζωή ή θάνατος. 785 00:52:26,000 --> 00:52:27,400 - Είναι. - Μην κάνεις αστεία. 786 00:52:27,500 --> 00:52:30,199 Όχι, σοβαρά μιλάω. Ο φίλος μου πρόκειται να αυτοκτονήσει. 787 00:52:30,200 --> 00:52:31,799 Τι φίλος είναι αυτός; 788 00:52:31,800 --> 00:52:33,199 Αυτός με τον οποίο μιλούσα στο τηλέφωνο. 789 00:52:33,200 --> 00:52:34,700 Μπορείς να του μιλήσεις αν θέλεις. 790 00:52:35,500 --> 00:52:38,500 - Αν μου κάνεις πλάκα... - Τζάρβις, είσαι εκεί; 791 00:52:38,700 --> 00:52:41,699 Αλ, αυτός είναι ο αξιωματικός Walker. Σε ποιον μιλάω, παρακαλώ; 792 00:52:41,700 --> 00:52:44,100 - Τι στο διάολο; - Νομίζω ότι έχει ληφθεί. 793 00:52:44,200 --> 00:52:46,099 Και πάλι, το όνομά σας, παρακαλώ. 794 00:52:46,100 --> 00:52:47,300 Ποιος στο διάολο είσαι; 795 00:52:47,400 --> 00:52:48,800 Kyle, μην είσαι ανόητος! 796 00:52:48,900 --> 00:52:51,999 Kyle, αυτός είναι ο αξιωματικός Walker. Ο φίλος σας κ.... 797 00:52:52,000 --> 00:52:52,900 Τζάρβις. 798 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 Ο κ. Jarvis ισχυρίζεται στην υπεράσπισή του για μια σειρά από τροχαίες παραβάσεις, 799 00:52:57,300 --> 00:53:00,000 ότι πρόκειται να αυτοκτονήσεις. Είναι σωστό αυτό; 800 00:53:00,300 --> 00:53:04,300 - Είπα ότι το σκεφτόμουν. - Μη με γαμείς, Κάιλ! 801 00:53:04,600 --> 00:53:06,399 «Μόλις είπες ότι πας να αυτοκτονήσεις! 802 00:53:06,400 --> 00:53:09,500 Είναι εντάξει. Τότε θα αυτοκτονήσω! 803 00:53:09,600 --> 00:53:11,499 Kyle, ηρέμησε! 804 00:53:11,500 --> 00:53:14,599 Ως αστυνομικός, Υποχρέωσή μου είναι να αντιμετωπίσω αυτήν την απειλή... 805 00:53:14,600 --> 00:53:15,699 πολύ σοβαρά. 806 00:53:15,700 --> 00:53:18,299 Απειλή κατά ατόμου, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του, 807 00:53:18,300 --> 00:53:19,599 Είναι ποινικό αδίκημα. 808 00:53:19,600 --> 00:53:22,600 Διασκεδάστε σέρνοντας το πτώμα μου προς το δικαστήριο. 809 00:53:22,900 --> 00:53:24,200 Πού είναι, παρακαλώ; 810 00:53:24,300 --> 00:53:25,900 Έχεις στυλό, αξιωματικό; 811 00:53:26,000 --> 00:53:27,200 Ναί. 812 00:53:27,300 --> 00:53:29,499 Σήκωσε τον κώλο του! 813 00:53:29,500 --> 00:53:31,999 - Η διεύθυνσή σας, παρακαλώ. - Λεωφόρος Maple 61. 814 00:53:32,000 --> 00:53:36,000 - Γαμώτο μοχλό, Τζάρβις! - Μην το κλείσεις. 815 00:53:37,400 --> 00:53:38,400 Ο Κάιλ... 816 00:53:38,401 --> 00:53:41,699 Είσαι ικανοποιημένος, Τζάρβις; Για όλα φταις εσύ! 817 00:53:41,700 --> 00:53:42,999 Συγγνώμη, Κάιλ. 818 00:53:43,000 --> 00:53:44,700 Αυτοκτονία σε εξέλιξη. 819 00:53:50,300 --> 00:53:52,300 Απάντησε στο καταραμένο τηλέφωνο! 820 00:54:20,700 --> 00:54:21,700 Kyle! 821 00:54:24,000 --> 00:54:25,900 Δεκάρα! 822 00:54:28,900 --> 00:54:30,800 Που στο διάολο είσαι; 823 00:54:36,800 --> 00:54:38,100 Ανάθεμα! 824 00:54:56,400 --> 00:54:59,800 Kyle, όχι, όχι! Γάμα όχι! 825 00:55:00,500 --> 00:55:02,800 Καταραμένος εγκληματίας! 826 00:55:02,900 --> 00:55:04,999 Εσύ είσαι ο εγκληματίας. Παραλίγο να με συλλάβουν εξαιτίας σου! 827 00:55:05,000 --> 00:55:07,500 Θα έπρεπε να σε σκοτώσω! 828 00:55:10,300 --> 00:55:13,500 - Σε αγαπώ, θείε! - Κι εγώ σε αγαπώ, θείε. 829 00:55:13,600 --> 00:55:16,700 Μην μου το ξανακάνεις αυτό πάλι. 830 00:55:22,000 --> 00:55:24,900 Ποιος το χρησιμοποιεί μωβ δονητή; 831 00:55:40,400 --> 00:55:42,400 Ας το τελειώσουμε... 832 00:55:43,300 --> 00:55:45,600 Τώρα. 833 00:56:10,600 --> 00:56:12,800 Πόρνη, τρεις μήνες. 834 00:56:12,900 --> 00:56:14,599 Κι αν αναβάλεις τον γάμο; 835 00:56:14,600 --> 00:56:16,900 Έχετε ιδέα πόσο κοστίζει; γάμος; 836 00:56:18,400 --> 00:56:20,099 Είναι απίστευτο αυτό Δεν θα το σκεφτόμασταν πριν. 837 00:56:20,100 --> 00:56:23,399 Γιατί είναι πιο επώδυνο από σπάστε το φρενούλιο της βαλάνου. 838 00:56:23,400 --> 00:56:25,699 �Είναι πιο οδυνηρό να χάσεις τη ζωή σου ή δυο δάχτυλα; 839 00:56:25,700 --> 00:56:28,800 -Ποιος μίλησε για τα δάχτυλα; - Ας κάνουμε τοστ για τον γάμο. 840 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Έλα στο γραφείο μου. 841 00:56:37,500 --> 00:56:39,299 Αυτό θα μου δώσει τέτανο! 842 00:56:39,300 --> 00:56:41,999 Ανησυχείτε για τον τέτανο; Νόμιζα ότι είχες AIDS. 843 00:56:42,000 --> 00:56:43,599 Εντελώς, δεν έχει άκρη. 844 00:56:43,600 --> 00:56:46,000 - Δεν με πειράζει να περιμένω. - Πρέπει να σε περιμένω; 845 00:56:46,100 --> 00:56:47,800 Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 846 00:56:56,700 --> 00:56:58,199 Δεν λειτουργεί. 847 00:56:58,200 --> 00:57:00,399 Συνολικά, σου ράβουν τα δάχτυλα σε μια τσαχπινιά. 848 00:57:00,400 --> 00:57:03,099 - Θα φύγεις σε λίγες μέρες. - Δεν θα κόψω τα χέρια μου! 849 00:57:03,100 --> 00:57:04,799 Δειλό κουκλάκι! 850 00:57:04,800 --> 00:57:08,499 �Δεν μπορεί να είναι κάτι λιγότερο σοβαρό, σαν υπερβολική δόση; 851 00:57:08,500 --> 00:57:10,799 Αυτό μοιάζει με αυτοκτονία. Το μόνο πράγμα πιο περίεργο από μια αυτοκτονία, 852 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Είναι απόπειρα αυτοκτονίας. 853 00:57:13,700 --> 00:57:17,400 Αν κοιτάξεις προσεκτικά, Είναι μια δήλωση αγάπης. 854 00:57:17,500 --> 00:57:20,499 Τι γίνεται αν κάνω τατουάζ; Δεν θέλω να αιμορραγώ μέχρι θανάτου. 855 00:57:20,500 --> 00:57:23,500 Δεν θα αιμορραγείς μέχρι θανάτου. Απλώς θα λιποθυμήσεις. 856 00:57:24,100 --> 00:57:26,100 Ή θα πέσεις σε κώμα. 857 00:57:27,300 --> 00:57:28,900 Ένα κόμμα ακούγεται καλό. 858 00:57:29,500 --> 00:57:30,800 Ένα κώμα. 859 00:57:32,900 --> 00:57:34,700 Πώς προκαλείτε κώμα; 860 00:57:35,600 --> 00:57:37,700 Σίγουρα δεν είστε μόνοι. 861 00:57:38,700 --> 00:57:41,999 Ο κόσμος είναι γεμάτος απελπισμένοι άθλιοι. 862 00:57:42,000 --> 00:57:45,099 Ονειρεύομαι ότι πέφτω σε κώμα για να γλιτώσεις από τη μιζέρια... 863 00:57:45,100 --> 00:57:46,500 της ζωής. 864 00:57:47,100 --> 00:57:49,299 Ναι, αλλά πώς γίνεται; 865 00:57:49,300 --> 00:57:56,100 Φαίνεται επικίνδυνο. Μια λεπτή γραμμή που χωρίζει... 866 00:57:56,200 --> 00:57:59,399 το κώμα του θανάτου. 867 00:57:59,400 --> 00:58:00,900 Κάντε κλικ σε αυτό. 868 00:58:03,500 --> 00:58:07,499 Τίναξε μέχρι να πέσεις σε κώμα. Δεν πρόκειται να σε βοηθήσω με αυτό. 869 00:58:07,500 --> 00:58:08,900 Γαμημένο Διαδίκτυο. 870 00:58:14,300 --> 00:58:18,900 Απλώς χρειάζομαι κάτι αυτό με έβγαλε από την κυκλοφορία... 871 00:58:19,000 --> 00:58:21,100 για μερικές εβδομάδες. 872 00:58:21,900 --> 00:58:23,500 Κάτι που δεν σε σκοτώνει, 873 00:58:23,700 --> 00:58:27,700 και ότι οι γιατροί διορθώστε εύκολα. 874 00:58:27,900 --> 00:58:29,200 Ακριβής. 875 00:58:32,200 --> 00:58:33,600 Μπορούμε να σε κάψουμε. 876 00:58:34,100 --> 00:58:35,200 Τι; 877 00:58:35,900 --> 00:58:38,800 δερματικά μοσχεύματα Παίρνουν για πάντα. 878 00:58:45,600 --> 00:58:47,200 Θυμάσαι τον Νιλ; 879 00:58:47,300 --> 00:58:49,800 - Στο ατύχημα με τις φωτιές τεχνητό; - Α, ναι. 880 00:58:50,000 --> 00:58:53,399 Πήραν κομμάτια από τον κώλο... 881 00:58:53,400 --> 00:58:55,299 και τους χτύπησαν στο πρόσωπο. 882 00:58:55,300 --> 00:58:57,299 Neil "Ass Face". 883 00:58:57,300 --> 00:59:01,799 - Ήταν άδικο. - Ήταν! Ένα καταραμένο γαϊδούρι! 884 00:59:01,800 --> 00:59:04,200 Είχα τραυματιστεί. 885 00:59:06,800 --> 00:59:08,800 Είσαι άρρωστος στο κεφάλι. 886 00:59:09,300 --> 00:59:12,299 Μπορούμε να σε κάψουμε, κάντε το απόψε. 887 00:59:12,300 --> 00:59:15,800 Χρησιμοποιούμε φωτιά. Καλό κάψιμο με τη φωτιά! 888 00:59:20,900 --> 00:59:22,699 Χρησιμοποιώ θερμάστρα αερίου. 889 00:59:22,700 --> 00:59:25,299 Δεν πειράζει. Σε καίμε... 890 00:59:25,300 --> 00:59:27,399 Με βραστό νερό. 891 00:59:27,400 --> 00:59:32,300 Αν δεν έχουμε φωτιά, Σου ρίχνω βραστό νερό. 892 00:59:32,400 --> 00:59:34,200 Καλός. μαγειρεύεις. 893 00:59:34,800 --> 00:59:37,299 - Τι; - Μαγειρεύεις. - Ναι, μαγειρεύοντας τι; 894 00:59:37,300 --> 00:59:39,300 Ζυμαρικά, πατάτες, δεν πειράζει. 895 00:59:49,800 --> 00:59:53,800 Καλός. Ήπιες μερικά ποτά, 896 00:59:53,900 --> 00:59:57,900 σκύβεις να σηκώσεις κάτι, συγκρούεσαι με το χερούλι της κατσαρόλας... 897 00:59:58,100 --> 00:59:59,599 και το νερό χύνεται από πάνω σου στο κεφάλι. 898 00:59:59,600 --> 01:00:02,800 Όχι, πουθενά εκτός από το κεφάλι. 899 01:00:02,900 --> 01:00:04,700 - Τότε ανάσκελα. - Ναι. 900 01:00:10,500 --> 01:00:12,400 Kyle "Back of ass." 901 01:00:18,900 --> 01:00:22,300 Άκου, θα περιμένω στο άλλο δωμάτιο. 902 01:00:23,200 --> 01:00:27,200 Και όταν ακούς... 903 01:00:27,400 --> 01:00:30,700 θα καλέσω... 904 01:00:36,100 --> 01:00:38,500 Θέλετε πραγματικά να το κάνετε; 905 01:00:38,800 --> 01:00:40,200 Πρέπει να το κάνω. 906 01:00:42,000 --> 01:00:43,900 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 907 01:00:44,000 --> 01:00:45,700 Δεν υπάρχει. 908 01:00:54,100 --> 01:00:58,100 Η Λίντια μόνο ήξερε πόσο την αγαπούσες. 909 01:01:01,500 --> 01:01:05,500 Καλύτερα να μην βάλεις αυτό στην ομιλία σας. 910 01:01:06,300 --> 01:01:07,800 Δεν θα το βάλω. 911 01:01:12,300 --> 01:01:13,700 Δεν θα το βάλω. 912 01:01:48,400 --> 01:01:52,399 Kyle! Περίμενε, περίμενε! Κάτι καλό μου συνέβη! 913 01:01:52,400 --> 01:01:56,099 Δες αυτό! Δεν μπορούμε να σε κάνουμε εξετάσεις πριν το γάμο, 914 01:01:56,100 --> 01:01:58,800 γιατί 10 εβδομάδες δεν είναι αρκετές. Κι αν την εξετάσουμε; 915 01:01:58,900 --> 01:01:59,700 Σε ποιον; 916 01:01:59,900 --> 01:02:02,399 Στην εργάτρια του σεξ με την οποία είχατε σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία. 917 01:02:02,400 --> 01:02:04,299 Σταμάτα να το περιγράφεις έτσι. 918 01:02:04,300 --> 01:02:07,299 Όχι, αν εξεταστεί και βγει καθαρό, 919 01:02:07,300 --> 01:02:09,199 Σημαίνει ότι είσαι καθαρός. 920 01:02:09,200 --> 01:02:12,100 Δεν παθαίνεις AIDS από κάποιον που δεν το έχει. 921 01:02:13,700 --> 01:02:15,199 Κοίτα με. 922 01:02:15,200 --> 01:02:17,299 Κοίταξε, 923 01:02:17,300 --> 01:02:19,999 επιστρέφουμε στον οίκο ανοχής, 924 01:02:20,000 --> 01:02:22,699 βρίσκουμε τον μεταφορέα, 925 01:02:22,700 --> 01:02:26,300 και του κάνουμε τεστ AIDS. 926 01:02:38,000 --> 01:02:39,699 Πώς βρίσκουμε το μέρος; 927 01:02:39,700 --> 01:02:40,800 Ρωτώντας. 928 01:02:41,400 --> 01:02:42,400 Σε ποιον; 929 01:02:42,401 --> 01:02:46,400 Τουριστικές Πληροφορίες Δεν σε οδηγεί σε οίκους ανοχής. 930 01:02:46,500 --> 01:02:49,599 Επαναλαμβάνουμε τα βήματά μας. 931 01:02:49,600 --> 01:02:51,200 Είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 932 01:02:51,600 --> 01:02:53,800 Είχαμε μερικά ποτά σε μπαρ ξενοδοχείου. 933 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 Αχα. 934 01:02:55,100 --> 01:02:56,700 Μετά πήγαμε σε μια παμπ. 935 01:02:56,800 --> 01:02:58,900 Φτηνό μέρος. Λίγα ποτά ακόμα. 936 01:03:02,300 --> 01:03:03,700 ξέρω. 937 01:03:04,300 --> 01:03:08,300 Μπαίνουμε στο Διαδίκτυο και ψάχνουμε Αίθουσες μασάζ στο Νιούκαστλ. 938 01:03:08,600 --> 01:03:10,200 Ψάξαμε στο Google. 939 01:03:14,500 --> 01:03:16,800 Αυτό θα είναι μεγάλη ταλαιπωρία. 940 01:03:35,000 --> 01:03:38,700 «Οίκος ανοχής του Newcastle». 941 01:03:38,800 --> 01:03:40,199 Όχι! 942 01:03:40,200 --> 01:03:41,800 Λάθος το έκανες. 943 01:03:41,900 --> 01:03:44,100 Σαλόνι μασάζ. 944 01:03:46,300 --> 01:03:48,100 Ήτοι. 945 01:03:48,500 --> 01:03:50,799 Το Ιερό... Φούσκες... 946 01:03:50,800 --> 01:03:53,699 "Rest for Foxy Knights." Μου αρέσει ο τρόπος που ακούγεται. 947 01:03:53,700 --> 01:03:57,099 - Θα μας πάρει για πάντα. - Όχι, μπορούμε να κάνουμε μια εικονική βόλτα... 948 01:03:57,100 --> 01:03:58,100 για τους οίκους ανοχής. 949 01:03:58,900 --> 01:04:02,099 Δείτε: «Επισκεφθείτε την όαση μας του τρελού πάθους». 950 01:04:02,100 --> 01:04:03,500 Χαμήλωσε τη φωνή σου! 951 01:04:03,600 --> 01:04:08,000 Έμπειρες κυρίες που θα ικανοποιήσει όλες τις επιθυμίες σας. 952 01:04:08,700 --> 01:04:10,400 Σκάσε! Δείτε τις φωτογραφίες. 953 01:04:10,500 --> 01:04:12,400 Ήταν ξανθιά ή μελαχρινή; 954 01:04:14,300 --> 01:04:15,800 Δεν ήταν ξανθιά. 955 01:04:16,800 --> 01:04:18,800 Τι ακριβώς θυμάστε; 956 01:04:20,100 --> 01:04:23,099 Ήταν αρκετά... Στιβαρό. 957 01:04:23,100 --> 01:04:26,799 - Λίπος. - Όχι, σαν... ηδονικός. 958 01:04:26,800 --> 01:04:28,100 Λίπος. 959 01:04:30,000 --> 01:04:32,899 - Νομίζω ότι είχε τατουάζ. - Ένα χοντρό τατουάζ. 960 01:04:32,900 --> 01:04:35,899 Εδώ είναι. Έχουμε δύο ξανθιές, πολύ αδύνατες. 961 01:04:35,900 --> 01:04:38,499 Καταγράφουμε τη διεύθυνση και εξερευνούμε. 962 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 Έχεις στυλό; 963 01:04:39,600 --> 01:04:41,100 Όχι εδώ, στο βαν. 964 01:04:41,200 --> 01:04:42,800 Είναι εντάξει. 965 01:04:43,100 --> 01:04:44,600 Πού είναι ο εκτυπωτής; 966 01:04:44,800 --> 01:04:46,800 Δεν μπορείτε να το εκτυπώσετε! 967 01:04:49,000 --> 01:04:50,500 Εκτυπώνει κανείς; 968 01:04:50,700 --> 01:04:53,000 Είσαι τελείως ηλίθιος! 969 01:04:53,300 --> 01:04:54,700 Εκτυπώνει κανείς; 970 01:04:54,800 --> 01:04:56,600 Λοιπόν, πες κάτι. 971 01:04:57,500 --> 01:05:00,500 - Έχω το έγγραφο κάποιου. - Πες κάτι, διάολε! 972 01:05:02,400 --> 01:05:05,600 Εκτυπώνεται ένα έγγραφο. 973 01:05:06,800 --> 01:05:09,300 - Είναι κάποιου; - Ναι! 974 01:05:09,600 --> 01:05:11,100 Pajero. 975 01:05:15,300 --> 01:05:18,899 Είναι δύο λίρες για ιστιοπλοΐα και 25° ​​για κάθε σελίδα. 976 01:05:18,900 --> 01:05:20,700 Είναι ένα, δύο... 977 01:05:21,100 --> 01:05:24,300 2.50, ορίστε. Η αλλαγή μου... 978 01:05:30,100 --> 01:05:32,700 Έκλεισαν το Foxy's πριν 3 μήνες περίπου. 979 01:05:33,300 --> 01:05:36,900 - Καλά. - Αυτό είναι καλύτερο. - Ναι. 980 01:05:37,700 --> 01:05:39,000 Σας ευχαριστώ. 981 01:05:44,000 --> 01:05:46,300 - Πώς είναι το The Sanctuary; - Τζάρβις! 982 01:06:01,500 --> 01:06:05,200 - Αυτό είναι το Ιερό. - Ίσως είναι χαριτωμένο μέσα. 983 01:06:05,500 --> 01:06:08,199 - Θα σου πω αργότερα. -Τι εννοείς; 984 01:06:08,200 --> 01:06:10,300 - Δεν θα πάω μαζί σου; - Δεν χρειάζεται. 985 01:06:10,400 --> 01:06:14,200 Όχι... Είναι για την ασφάλειά σας. 986 01:06:14,400 --> 01:06:16,500 Δεν μπαίνεις μόνος σου. 987 01:06:26,200 --> 01:06:28,100 ΟΧΙ. 5 για το Ιερό. 988 01:06:37,500 --> 01:06:39,400 Έχετε κράτηση; 989 01:06:40,400 --> 01:06:42,600 Όχι, δεν κάνουμε κράτηση. 990 01:06:44,000 --> 01:06:45,600 -Ενάγω; - Ναι; 991 01:06:45,700 --> 01:06:47,000 Δεν έχουν κράτηση. 992 01:06:47,100 --> 01:06:49,400 Δεν πειράζει, αφήστε τους να μπουν. 993 01:06:55,300 --> 01:06:56,600 Ευχαριστώ. 994 01:07:02,400 --> 01:07:05,500 Όλα καλά παιδιά; Είχαν έρθει πριν; 995 01:07:08,400 --> 01:07:10,100 Ίσως, ναι. 996 01:07:11,300 --> 01:07:12,400 Κάτσε κάτω. 997 01:07:16,800 --> 01:07:19,600 Θέλεις να πιεις κάτι; όσο περιμένουν; 998 01:07:19,700 --> 01:07:22,100 - Όχι, ευχαριστώ. - Θα σκότωνα για ένα φλιτζάνι τσάι. 999 01:07:22,200 --> 01:07:24,199 Κάποιος να ανοίξει το βραστήρα! 1000 01:07:24,200 --> 01:07:26,400 Τα κορίτσια θα έρθουν σε λίγο. 1001 01:07:27,900 --> 01:07:30,700 - Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν αυτή; - Όχι. 1002 01:07:41,500 --> 01:07:43,900 - Γεια σας, με λένε Μάγκαλι. - Γεια σου, Μάγκαλι. 1003 01:07:44,000 --> 01:07:45,600 - Με λένε Βικτώρια. - Νίκη. 1004 01:07:45,700 --> 01:07:47,200 Γεια σας, με λένε Αύρα. 1005 01:07:47,300 --> 01:07:48,500 Αύρα. 1006 01:07:48,600 --> 01:07:51,000 Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 1007 01:07:51,200 --> 01:07:53,299 Σβήσε το τσιγάρο! 1008 01:07:53,300 --> 01:07:57,000 Λειτουργούμε σε ένα περιβάλλον χωρίς καπνό. 1009 01:07:59,300 --> 01:08:00,500 βλέπω. 1010 01:08:00,600 --> 01:08:03,900 Για ποια αποφασίζουν; 1011 01:08:04,800 --> 01:08:09,100 Μπορείτε να μας αφήσετε ένα λεπτό; Στο συνέδριο. 1012 01:08:10,000 --> 01:08:11,499 Σε ιδιωτικό. 1013 01:08:11,500 --> 01:08:13,000 Ελάτε κορίτσια. 1014 01:08:15,200 --> 01:08:17,299 - Δεν είναι αυτό το μέρος. -Τι λες; 1015 01:08:17,300 --> 01:08:19,200 Θα μπορούσατε να καπνίσετε. Το θυμάμαι. 1016 01:08:19,300 --> 01:08:22,400 Εντάξει, αποβολή. Κάναμε κάποια πρόοδο. 1017 01:08:22,500 --> 01:08:25,299 Προοδεύουμε, αλλά Τι στο διάολο θα κάνουμε τώρα; 1018 01:08:25,300 --> 01:08:27,699 -Τι λες; -Πώς θα φύγουμε από εδώ; 1019 01:08:27,700 --> 01:08:31,000 Δεν θα το πιστέψετε ξαφνικά Δεν θέλουμε σεξ. 1020 01:08:32,400 --> 01:08:34,599 Λέμε ότι το βαν Είναι άσχημα παρκαρισμένο. 1021 01:08:34,600 --> 01:08:36,800 Δεν θα μας αφήσουν να βγούμε την ίδια στιγμή. 1022 01:08:39,000 --> 01:08:41,399 Θα πω ότι ξέχασα το πορτοφόλι μου. 1023 01:08:41,400 --> 01:08:42,700 Και εγώ; 1024 01:08:45,700 --> 01:08:47,900 - Βλέπω. - Τι; 1025 01:08:48,000 --> 01:08:49,700 καταλαβαίνω τώρα. 1026 01:08:50,500 --> 01:08:51,999 - Κατάλαβα τώρα. -Τι παραπονιέσαι; 1027 01:08:52,000 --> 01:08:55,300 Όχι, δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 1028 01:08:55,900 --> 01:09:00,200 Όχι, αν χρειαστεί, Θα θυσιαστώ και για τους δύο. 1029 01:09:01,100 --> 01:09:04,800 Εντάξει, παιδιά. Έχετε ήδη αποφασίσει; 1030 01:09:05,200 --> 01:09:08,599 Είναι όλες πανέμορφες και... 1031 01:09:08,600 --> 01:09:10,399 Πάω με το Νο 1. 1032 01:09:10,400 --> 01:09:13,399 Magali, Magalin, Μόγλη, Μαγκλή, πώς είναι; 1033 01:09:13,400 --> 01:09:14,699 Και για τον φίλο σου; 1034 01:09:14,700 --> 01:09:17,700 Όχι όχι. Απλώς θα πληρώσει. 1035 01:09:18,200 --> 01:09:20,299 Μπορείτε να πιείτε το τσάι μου. 1036 01:09:20,300 --> 01:09:21,500 Μάγκαλι! 1037 01:09:23,200 --> 01:09:24,300 Γεια σου Magali. 1038 01:09:32,100 --> 01:09:36,100 Πού αγόρασα τον πίνακα; των γατών; 1039 01:09:46,600 --> 01:09:48,200 Ευχαριστώ πολύ. 1040 01:09:56,800 --> 01:09:58,200 Ένα νομισματοκοπείο; 1041 01:10:02,500 --> 01:10:04,700 Τα πράγματα που κάνω για σένα. 1042 01:10:08,200 --> 01:10:12,200 - Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. - Μου κόστισε 80 λίρες. 1043 01:10:12,400 --> 01:10:14,600 Αν δεν ήμουν εγώ, θα ήμασταν και οι δύο εκεί. 1044 01:10:14,700 --> 01:10:17,099 Αχ! Πόσο ευγενής εκ μέρους σας. 1045 01:10:17,100 --> 01:10:19,800 Θυσίασες τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 1046 01:10:21,600 --> 01:10:23,699 - Απλώς μιλάμε. -Ναί; Ψέμα! 1047 01:10:23,700 --> 01:10:24,799 Μιλήστε αργότερα. 1048 01:10:24,800 --> 01:10:27,499 Δεν πληρώνω ξοδεύεις όλο τον χρόνο σου μιλώντας... 1049 01:10:27,500 --> 01:10:29,399 σε κάθε εγκατάσταση που επισκεπτόμαστε. 1050 01:10:29,400 --> 01:10:32,200 Δεν χαίρεσαι μόνο αυτό μένει ένα για επίσκεψη; 1051 01:10:32,300 --> 01:10:33,300 Τι; 1052 01:10:33,900 --> 01:10:35,899 Ο Μάγκαλι μου είπε... 1053 01:10:35,900 --> 01:10:38,199 ότι υπάρχει μόνο ένας οίκος ανοχής άνοιξε αργά... 1054 01:10:38,200 --> 01:10:42,100 - για φίλους που πεινούν για σεξ. - Ποιο; 1055 01:10:43,000 --> 01:10:44,500 Θέλετε να μάθετε; 1056 01:10:45,700 --> 01:10:47,500 Μην είσαι ανόητος. 1057 01:10:48,900 --> 01:10:50,400 Απολογούμαι. 1058 01:10:53,800 --> 01:10:55,500 - Λυπάμαι. - Γιατί; 1059 01:10:55,600 --> 01:10:58,000 - Δεν ξέρω. - Για τη χρήση μου; 1060 01:10:58,600 --> 01:11:01,900 Έχετε ιδέα πόσο βρώμικο τι νιώθω; 1061 01:11:02,200 --> 01:11:04,100 Είπες ότι μόλις μίλησαν. 1062 01:11:05,500 --> 01:11:06,800 Και έτσι έγινε. 1063 01:11:26,600 --> 01:11:28,800 - Σβήστε το φως. - Είναι εντάξει. 1064 01:11:32,900 --> 01:11:34,500 Με αυτό τον τρόπο, κύριοι. 1065 01:11:36,000 --> 01:11:38,899 Εσείς! Βεβαιωθείτε ότι Ο φίλος σου δεν κάνει εμετό. 1066 01:11:38,900 --> 01:11:40,000 Μην ανησυχείς. 1067 01:11:42,000 --> 01:11:44,400 - Τίποτα να πιεις; - Μπύρα, παρακαλώ. 1068 01:11:44,500 --> 01:11:46,600 Σε πειράζει να καπνίσω; 1069 01:11:46,700 --> 01:11:48,600 Αρκεί να μην είναι κρακ. 1070 01:11:53,400 --> 01:11:56,200 Είναι εδώ. Αυτό είναι το μέρος! 1071 01:11:57,100 --> 01:11:58,900 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν αυτή; 1072 01:12:04,700 --> 01:12:06,000 Φανταστικός. 1073 01:12:09,100 --> 01:12:10,800 Γειά σου. Είμαι η Μιράντα. 1074 01:12:11,500 --> 01:12:12,800 Μιράντα. 1075 01:12:15,300 --> 01:12:17,800 Γειά σου. Το όνομά μου είναι Roxy. 1076 01:12:18,500 --> 01:12:19,600 Ρόξυ. 1077 01:12:21,100 --> 01:12:23,800 Γεια σας κούκλες. Είμαι η Κρίσταλ. 1078 01:12:23,900 --> 01:12:25,600 Σίγουρα ναι. 1079 01:12:26,700 --> 01:12:27,900 Καληνύχτα. 1080 01:12:28,000 --> 01:12:29,600 Το όνομά μου είναι Μόνικα. 1081 01:12:33,100 --> 01:12:35,600 Απλώς δεν μπορεί να είναι. 1082 01:12:36,700 --> 01:12:38,200 Δεν είναι κανένα από αυτά. 1083 01:12:40,800 --> 01:12:43,400 Θέλεις να θυσιαστώ; πάλι; 1084 01:12:43,500 --> 01:12:47,499 - Θέλεις να ρίξεις άλλη μια ματιά; - Όχι, δεν είναι κανένα από αυτά. 1085 01:12:47,500 --> 01:12:49,200 Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα. 1086 01:12:52,500 --> 01:12:54,200 Ίσως είναι σε διακοπές. 1087 01:12:54,400 --> 01:12:57,900 Ή είναι άρρωστη. Ειδικά αν έχετε... 1088 01:13:02,300 --> 01:13:06,200 Με συγχωρείς φίλε. Είσαι μόνος; 1089 01:13:07,000 --> 01:13:09,299 Ο σύντροφός μου είναι στον επάνω όροφο απώλεια της παρθενίας 1090 01:13:09,300 --> 01:13:10,400 Λαμπρός. 1091 01:13:10,500 --> 01:13:13,100 Γεια σας κούκλες. Έχετε ήδη αποφασίσει; 1092 01:13:13,800 --> 01:13:18,700 Μπορούμε να περιμένουμε αυτός που είναι με τον φίλο του; 1093 01:13:18,900 --> 01:13:20,800 Για να είμαστε δίκαιοι. 1094 01:13:22,400 --> 01:13:24,000 Είναι εντάξει. 1095 01:13:27,500 --> 01:13:29,499 Melanie, αγάπη μου! 1096 01:13:29,500 --> 01:13:32,200 Γρήγορα αυτό τον κώλο, έτσι; 1097 01:13:41,900 --> 01:13:45,400 - Λοιπόν, κύριοι, είμαι η Μέλανι. -Μελάνια. 1098 01:13:45,500 --> 01:13:48,100 Ένα δευτερόλεπτο. 1099 01:13:48,800 --> 01:13:52,800 «Μπορώ να δω την πλάτη σου, παρακαλώ; 1100 01:13:53,700 --> 01:13:55,399 Νομίζω ότι το έχεις ήδη δει. 1101 01:13:55,400 --> 01:13:56,600 Αλήθεια; 1102 01:13:56,700 --> 01:13:58,400 Ήσουν εδώ πριν από μερικές εβδομάδες. 1103 01:13:58,500 --> 01:14:01,499 - Με θυμάσαι; - Δεν τα θυμάμαι όλα, αλλά... 1104 01:14:01,500 --> 01:14:04,900 Εσύ... Δύσκολα ξεχνάς. 1105 01:14:07,700 --> 01:14:11,499 «Μπορούμε... 1106 01:14:11,500 --> 01:14:13,399 ανεβαίνω; 1107 01:14:13,400 --> 01:14:15,400 Εάν απαιτείται. 1108 01:14:28,000 --> 01:14:31,600 60 για μισή ώρα, 100 για μία. Φορέστε στολές, φτιάξτε χαρακτήρες, 1109 01:14:31,700 --> 01:14:33,100 πληρώνεται χωριστά. 1110 01:14:33,800 --> 01:14:37,100 Νομίζω ότι θα με πάρει μισή ώρα. 1111 01:14:37,900 --> 01:14:41,900 κατεβαίνω. Όταν επιστρέψω, Σε θέλω γυμνό και στο κρεβάτι. 1112 01:14:44,000 --> 01:14:45,800 Τα μπάνια είναι στο διάδρομο. 1113 01:15:00,100 --> 01:15:03,199 - Μου γεμίζεις την υπομονή. - Ναι, ξέρω... 1114 01:15:03,200 --> 01:15:06,399 Ίσως μπορούμε απλά... Συζήτηση; 1115 01:15:06,400 --> 01:15:10,000 Φαίνεσαι νευρικός. Άσε με να σου κάνω ένα μασάζ. 1116 01:15:18,400 --> 01:15:20,399 «Μπορώ να αφήσω τον εαυτό μου τζιν; 1117 01:15:20,400 --> 01:15:21,899 Γιατί; 1118 01:15:21,900 --> 01:15:23,500 Αν το παντελόνι είναι βρώμικο... 1119 01:15:23,600 --> 01:15:24,600 Όχι, φυσικά και όχι! 1120 01:15:24,700 --> 01:15:26,499 Πιστέψτε με, τα έχω δει όλα εδώ. 1121 01:15:26,500 --> 01:15:30,100 - Όχι, είναι καθαρά, το ορκίζομαι. - Άσε με να δω. Άσε με να δω! 1122 01:15:46,000 --> 01:15:48,400 Ωραία, ξάπλωσε τώρα. 1123 01:16:01,300 --> 01:16:03,200 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 1124 01:16:06,800 --> 01:16:11,200 - Δεν ήρθα να κάνω μασάζ. - Είναι για να σε συντονίσουμε. 1125 01:16:11,300 --> 01:16:13,600 - Δεν εννοούσα αυτό. -Προσπάθησε να χαλαρώσεις! 1126 01:16:15,000 --> 01:16:17,600 Αυτός ο αριθμός των κόμβων Δεν είναι φυσιολογικό. 1127 01:16:17,900 --> 01:16:20,500 Είμαι λίγο αγχωμένος. 1128 01:16:21,000 --> 01:16:24,200 Γι' αυτό επέστρεψες; Για μια τελευταία ανακούφιση; 1129 01:16:24,300 --> 01:16:26,200 παντρεύομαι. 1130 01:16:30,300 --> 01:16:31,800 Συγχαρητήρια. 1131 01:16:32,500 --> 01:16:34,599 Λοιπόν, 1132 01:16:34,600 --> 01:16:36,900 Θέλω να παντρευτώ, 1133 01:16:37,700 --> 01:16:39,499 αλλά δεν μπορώ. 1134 01:16:39,500 --> 01:16:40,700 Γιατί όχι; 1135 01:16:42,300 --> 01:16:43,700 Επειδή είμαι άρρωστος. 1136 01:16:44,600 --> 01:16:49,800 Δεν είσαι άρρωστος. Έχεις μόνο αντρικές ανάγκες. 1137 01:16:49,900 --> 01:16:53,100 είμαι άρρωστος. πεθαίνω. 1138 01:16:58,900 --> 01:17:00,399 Λοιπόν, 1139 01:17:00,400 --> 01:17:03,100 ίσως πεθαίνω. 1140 01:17:04,000 --> 01:17:07,600 Θα κάνατε τεστ AIDS; παρακαλώ; 1141 01:17:07,800 --> 01:17:10,199 Όταν ήμουν εδώ Έπαθα χλαμύδια. 1142 01:17:10,200 --> 01:17:12,099 Σκέφτηκα ότι αν επέστρεφα και έδωσες τις εξετάσεις, 1143 01:17:12,100 --> 01:17:13,699 Θα μπορούσα να ξανακάνω σεξ με την αρραβωνιαστικιά μου, 1144 01:17:13,700 --> 01:17:16,299 Και θα έσωζε τον γάμο μου! 1145 01:17:16,300 --> 01:17:17,600 Αναπνέω. 1146 01:17:25,000 --> 01:17:27,600 ανακαλώ, Δεν τα έχω δει όλα. 1147 01:17:33,400 --> 01:17:36,900 Καταρχήν δεν έχω χλαμύδια. 1148 01:17:37,300 --> 01:17:40,500 Την αποκαλούν σιωπηλή ασθένεια και τα συμπτώματα μπορεί να παραμείνουν λανθάνοντα. 1149 01:17:40,700 --> 01:17:44,200 Ευχαριστώ γιατρέ. Το ξέρω ήδη. 1150 01:17:44,800 --> 01:17:48,600 Ελέγχω τον εαυτό μου τακτικά, γιατί παίζω σε ταινίες. 1151 01:17:52,800 --> 01:17:54,599 Βγαίνεις σε όλα αυτά! 1152 01:17:54,600 --> 01:17:56,700 Δεν θυμάσαι τίποτα, έτσι; 1153 01:17:59,600 --> 01:18:03,600 Αγάπη μου... Δεν κάναμε σεξ. 1154 01:18:04,100 --> 01:18:06,200 - Τι; - Δεν μπορούσες. 1155 01:18:06,700 --> 01:18:09,600 Εννοείς... Τι δεν ήθελα; 1156 01:18:09,700 --> 01:18:11,599 Όχι, ναι το ήθελες. 1157 01:18:11,600 --> 01:18:15,599 Αλλά δεν μπορούσες, αν και προσπάθησα. 1158 01:18:15,600 --> 01:18:19,500 Ήταν σαν να προσπαθούσα να μπω ένα ζελέ 1159 01:18:22,700 --> 01:18:26,700 Σε άφησα μόνο με τα DVD και ένα δαχτυλίδι για το πέος. Όταν γύρισα, ήσουν... 1160 01:18:26,900 --> 01:18:28,699 Ας πούμε ότι, 1161 01:18:28,700 --> 01:18:32,000 κάνοντας ακατάλληλη χρήση του χώρου. 1162 01:18:37,700 --> 01:18:40,000 Θυμάστε ότι κατουρούσατε στο ντους; 1163 01:18:47,500 --> 01:18:49,400 Δηλαδή δεν κάναμε σεξ; 1164 01:18:50,600 --> 01:18:52,899 Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; 1165 01:18:52,900 --> 01:18:56,500 Είναι ξεκάθαρο. Αν δεν ήμουν άπιστος, Δεν μπορώ να έχω... 1166 01:18:57,500 --> 01:18:58,800 Αλλά ναι... 1167 01:18:59,800 --> 01:19:01,099 Τι στο διάολο... 1168 01:19:01,100 --> 01:19:03,100 Με ποιον άλλο κοιμήθηκες; 1169 01:19:07,200 --> 01:19:08,200 Οχι. 1170 01:19:09,200 --> 01:19:11,499 Θα προσθέσω μερικές μπάλες τεράστιο σαν το δικό μου. 1171 01:19:11,500 --> 01:19:13,400 - Έλα, φεύγουμε. - Περίμενε φίλε. 1172 01:19:13,500 --> 01:19:16,500 - Φεύγουμε. Τώρα! - Είναι όλα καλά; 1173 01:19:16,600 --> 01:19:18,800 Όχι, τίποτα δεν είναι σωστό! 1174 01:19:20,000 --> 01:19:21,500 Δεν είναι...; 1175 01:19:22,700 --> 01:19:24,199 Δεν θα δώσεις εξετάσεις; 1176 01:19:24,200 --> 01:19:25,200 Χειρότερος. 1177 01:19:25,600 --> 01:19:27,900 - Μη μου πείτε ότι έχει HIV. - Χειρότερα. 1178 01:19:28,000 --> 01:19:30,199 - Έχετε ήδη αναπτύξει τη νόσο; - Χειρότερα! 1179 01:19:30,200 --> 01:19:32,699 Τι είναι χειρότερο από έχετε αναπτύξει γαμημένο AIDS; 1180 01:19:32,700 --> 01:19:35,400 Η Λυδία μου ήταν άπιστη. 1181 01:19:35,800 --> 01:19:36,900 Δεν καταλαβαίνω. 1182 01:19:37,500 --> 01:19:41,500 Δεν έκανα σεξ. Δεν του ήμουν άπιστος. Δεν σταμάτησα. 1183 01:19:41,800 --> 01:19:44,699 - Νόμιζα ότι είπες... - Όχι, δεν πειράζει. 1184 01:19:44,700 --> 01:19:45,700 Αυτό που έχει σημασία... 1185 01:19:45,800 --> 01:19:50,200 Δεν έπαθα χλαμύδια εδώ. Ήταν στο σπίτι. 1186 01:19:50,500 --> 01:19:53,500 Τουλάχιστον καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 1187 01:19:53,600 --> 01:19:56,199 Και έχεις το δικαίωμα να νιώθεις πληγωμένος, θυμωμένος, 1188 01:19:56,200 --> 01:19:58,599 - προδομένος... - Ηρέμησε. 1189 01:19:58,600 --> 01:20:00,299 Βρίσκονται σε αίθουσα μασάζ. 1190 01:20:00,300 --> 01:20:02,700 - Δεν έκανα τίποτα. -Μα προσπάθησες. 1191 01:20:02,800 --> 01:20:04,200 Αλλά δεν το έκανα. 1192 01:20:05,300 --> 01:20:08,299 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, Ανεβαίνουμε και πλησιάζουμε. 1193 01:20:08,300 --> 01:20:10,199 Είναι μια υπέροχη ιδέα. 1194 01:20:10,200 --> 01:20:12,999 Όχι, ευχαριστώ. Πέρασε. 1195 01:20:13,000 --> 01:20:15,299 Όχι, πάρε τα και τα δύο. Μια αληθινή εκδίκηση. 1196 01:20:15,300 --> 01:20:17,499 Αν είμαι έτοιμος των περιστάσεων... 1197 01:20:17,500 --> 01:20:20,499 Προτιμώ να συνεχίσω να είμαι οι αθώοι σε όλα αυτά. 1198 01:20:20,500 --> 01:20:23,300 Αυτό είναι απίστευτο. 1199 01:20:23,400 --> 01:20:25,000 Επιπλέον, 1200 01:20:26,400 --> 01:20:28,300 Πάω να εκδικηθώ. 1201 01:20:29,400 --> 01:20:30,400 Πως; 1202 01:20:32,000 --> 01:20:33,900 Δεν ξέρω ακόμα, αλλά θα το κάνω. 1203 01:20:35,400 --> 01:20:39,400 Κι αν προσπαθήσεις να τη συγχωρήσεις; 1204 01:20:39,700 --> 01:20:44,200 Κλίση. Έχω αυτή την εικόνα στο μυαλό μου, 1205 01:20:44,300 --> 01:20:45,900 που επιστρέφει και επιστρέφει. 1206 01:20:47,900 --> 01:20:50,400 Μια εικόνα τι; 1207 01:20:51,200 --> 01:20:55,200 Ίσως από την κοπέλα του να κάνεις σεξ με άλλον; 1208 01:20:56,800 --> 01:20:59,100 - Ναι, φυσικά. -Ποιος νομίζεις ότι είναι; 1209 01:20:59,200 --> 01:21:01,300 Μπορεί να είναι πολλά άτομα. 1210 01:21:02,000 --> 01:21:04,599 - Περπατάτε από κρεβάτι σε κρεβάτι; - Όχι! 1211 01:21:04,600 --> 01:21:07,099 εννοώ, κάποιος ανάμεσα σε πολλά άτομα. 1212 01:21:07,100 --> 01:21:10,399 - Ίσως την βίασαν ομαδικά. - Πολλά κορίτσια αποφασίζουν να διασκεδάσουν... 1213 01:21:10,400 --> 01:21:12,900 πριν τη μεγάλη μέρα. - Ίσως έχει εραστή. 1214 01:21:13,100 --> 01:21:17,100 - Δηλαδή δεν με αγαπάει, σωστά; - Μην είσαι ηλίθιος. 1215 01:21:17,400 --> 01:21:20,699 Λέτε ότι οι άνδρες Μπορούν να απατήσουν τη γυναίκα που αγαπούν, 1216 01:21:20,700 --> 01:21:22,500 αλλά όχι η γυναίκα; 1217 01:21:23,600 --> 01:21:25,500 Ίσως λοιπόν να μην την αγαπώ. 1218 01:21:26,000 --> 01:21:27,900 Φυσικά και την αγαπάς. 1219 01:21:28,700 --> 01:21:31,400 Θα τα είχες περάσει όλα αυτά Αν δεν την αγαπούσες; 1220 01:21:31,600 --> 01:21:34,499 Σοβαρά κορίτσια, τα πράγματα που πέρασε... 1221 01:21:34,500 --> 01:21:36,140 για να μην τον μολύνει μια σεξουαλική ασθένεια. 1222 01:21:36,200 --> 01:21:38,600 Ένας γοητευτικός πρίγκιπας. 1223 01:21:38,700 --> 01:21:40,500 Και η Λυδία; 1224 01:21:40,900 --> 01:21:44,900 Με μόλυνα, έτσι δεν είναι; 1225 01:21:45,100 --> 01:21:46,799 Ίσως δεν ξέρει ότι το έχει. 1226 01:21:46,800 --> 01:21:48,799 Η σιωπηλή ασθένεια. Θυμάσαι γιατρέ; 1227 01:21:48,800 --> 01:21:50,000 Θα πρέπει να του το πεις. 1228 01:21:50,100 --> 01:21:52,800 Θα πλήρωνα για να το πω. 1229 01:21:58,700 --> 01:22:00,000 θα σου πω. 1230 01:22:02,000 --> 01:22:04,800 Μην ανησυχείς. 1231 01:22:56,500 --> 01:22:59,300 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 1232 01:22:59,500 --> 01:23:02,400 Εάν δεν λάβετε μέρος στις εξετάσεις, Μπορεί να καταστρέψει τη γονιμότητά σας. 1233 01:23:02,500 --> 01:23:06,900 Ξέρω τη Λυδία. Θα θέλω να κάνω παιδιά αυτός με τον οποίο κοιμάται. 1234 01:23:09,000 --> 01:23:11,299 - Μπορείς να του στείλεις ένα μήνυμα ή κάτι τέτοιο; - Τι; 1235 01:23:11,300 --> 01:23:14,100 Και δώσε του την ευκαιρία να βρεις μια δικαιολογία; 1236 01:23:16,700 --> 01:23:19,799 Οι γονείς σου πρέπει να ξέρουν Γιατί ακυρώνεται ο γάμος; 1237 01:23:19,800 --> 01:23:21,099 Οι γονείς σου; 1238 01:23:21,100 --> 01:23:25,100 Όχι, δεν το κάνουν. Kyle, φίλε! 1239 01:23:26,500 --> 01:23:28,099 Σκέψου το καλά. 1240 01:23:28,100 --> 01:23:31,500 - Θέλεις να την παντρευτείς. - Ήθελα. 1241 01:23:31,700 --> 01:23:34,900 Μέχρι που έμαθα ότι κάποιος Έθαψε τον άρρωστο κόκορα του μέσα της. 1242 01:23:35,000 --> 01:23:38,000 Αυτό μου χάλασε λίγο τα σχέδια. 1243 01:23:42,300 --> 01:23:45,300 - Δεν είναι το αυτοκίνητο των γονιών σου; - Ναι. 1244 01:23:47,700 --> 01:23:50,400 Θέλω να το κάνω μόνο μια φορά. 1245 01:23:53,500 --> 01:23:56,400 Γεια, περίμενε! Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό! 1246 01:23:56,500 --> 01:24:00,200 - Άκου... - Ναι, αλλά αυτή τη φορά έχω δίκιο! 1247 01:24:00,600 --> 01:24:01,900 Γεια, μην το κάνεις. 1248 01:24:02,700 --> 01:24:04,200 Για μένα! 1249 01:24:05,400 --> 01:24:09,700 Ε, με έκανες, πιστοποιημένος δυσλεξικός, 1250 01:24:09,800 --> 01:24:11,800 Θα έγραφα την ομιλία μου νονός για το τίποτα. 1251 01:24:11,900 --> 01:24:13,500 Φύλαξέ το για τον επόμενο γάμο μου. 1252 01:24:13,600 --> 01:24:16,800 Ναι, αλλά άκου! Και το βίντεο paintball; 1253 01:24:17,200 --> 01:24:19,700 Μου πήρε για πάντα να το επεξεργαστώ. 1254 01:24:20,300 --> 01:24:24,000 - Βάλτε το στο γαμημένο Διαδίκτυο. - Κάιλ, όχι! 1255 01:24:37,500 --> 01:24:41,500 Τι είναι αυτό; Δεν μας περίμεναν. 1256 01:24:41,800 --> 01:24:43,799 Μην στέκεσαι εκεί, Κάιλ. Έλα, μπες. 1257 01:24:43,800 --> 01:24:46,500 Γεια σου αγάπη. Τι κάνετε; 1258 01:24:49,000 --> 01:24:50,799 Περιμένουμε στην πόρτα ως Μάρτυρες του Ιεχωβά. 1259 01:24:50,800 --> 01:24:52,699 - Πώς μας το βάζεις αυτό; - Δεν είναι πρόβλημα. 1260 01:24:52,700 --> 01:24:54,699 Είναι, αν πήγαιναν ήδη για δείπνο. 1261 01:24:54,700 --> 01:24:57,699 Η Άννα έφτιαξε μια κατσαρόλα και υπάρχουν κι άλλα Φτάνει, δεν είναι, αγάπη μου; 1262 01:24:57,700 --> 01:24:59,899 Σχεδίαζα να το παγώσω για τη μαμά. 1263 01:24:59,900 --> 01:25:01,999 Δεν τον ταΐζουν στο γηροκομειο? 1264 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Σοβαρά, δεν θέλουμε τους δημιουργεί προβλήματα. 1265 01:25:05,100 --> 01:25:09,099 Δεν είναι πρόβλημα. Εξάλλου, είμαστε ήδη οικογένεια, σωστά; 1266 01:25:09,100 --> 01:25:10,500 Ας πιούμε για αυτό! 1267 01:25:11,200 --> 01:25:13,800 Και σε τι οφείλουμε την τιμή; 1268 01:25:16,000 --> 01:25:21,000 Υπάρχει κάτι σημαντικό Αυτό που θέλω να σας πω. 1269 01:25:22,500 --> 01:25:25,500 - Εμπρός. - Η Λυδία πρέπει να είναι παρούσα. 1270 01:25:26,000 --> 01:25:29,100 - Είναι εδώ; - Πήγαινε εκεί. Λίδια! 1271 01:25:29,900 --> 01:25:32,600 Είμαι στο τηλέφωνο. 1272 01:25:35,400 --> 01:25:38,500 Δεν θα πω τίποτα μέχρι να κατέβει. 1273 01:25:38,800 --> 01:25:40,000 Α, καταλαβαίνω. 1274 01:25:41,000 --> 01:25:43,500 Όχι, μπαμπά, δεν καταλαβαίνεις. 1275 01:25:43,600 --> 01:25:48,300 - Ναι, γιε μου, φυσικά. - Όχι μπαμπά. σου λέω όχι. 1276 01:25:52,800 --> 01:25:56,300 Σίγουρα πήγε να πάρει τη σαμπάνια να κάνει την ανακοίνωση. 1277 01:25:59,000 --> 01:26:01,400 Λίδια! Κάνει κρύο! 1278 01:26:03,500 --> 01:26:06,600 - Ας ξεκινήσουμε. - Αυτό φαίνεται νόστιμο. 1279 01:26:07,800 --> 01:26:11,099 -Κάιλ. - Νιώθω ναυτία. 1280 01:26:11,100 --> 01:26:13,700 -Κάιλ! - Πέρασες άσχημη νύχτα; 1281 01:26:14,200 --> 01:26:15,800 Δεν φαίνεσαι καθόλου καλά. 1282 01:26:15,900 --> 01:26:18,600 Είναι οι γυναίκες που Αρρωσταίνουν με αυτό, έτσι δεν είναι, Ρότζερ; 1283 01:26:19,000 --> 01:26:21,700 - Συγγνώμη που με άργησα τόσο πολύ. - Εδώ είναι. 1284 01:26:22,600 --> 01:26:24,499 Μη με φιλάς. 1285 01:26:24,500 --> 01:26:26,499 Δεν αισθάνεται καλά, καημένη. 1286 01:26:26,500 --> 01:26:28,800 - Είναι εντάξει. - Γεια σου γλυκιά μου. 1287 01:26:32,300 --> 01:26:34,400 Πέρασέ μου το κρασί, Παρακαλώ, μικρόφωνο; 1288 01:26:34,500 --> 01:26:36,000 Είσαι σίγουρος; 1289 01:26:36,300 --> 01:26:37,300 Ναί. 1290 01:26:40,200 --> 01:26:43,100 Λοιπόν, μπράβο! 1291 01:26:46,200 --> 01:26:50,200 Λοιπόν, νιώθεις καλά, Λυδία; 1292 01:26:50,700 --> 01:26:54,300 - Ναι, είμαι καλά. - Κανένα παράπονο; 1293 01:26:54,400 --> 01:26:56,200 Όχι καθόλου. 1294 01:26:57,300 --> 01:27:00,800 - Δεν υπάρχουν συμπτώματα; - Συμπτώματα; 1295 01:27:00,900 --> 01:27:05,600 Ναι, σαν εξάνθημα ή φλεγμονή. 1296 01:27:05,700 --> 01:27:08,100 Πόνος κατά την ούρηση, τέτοια πράγματα. 1297 01:27:08,200 --> 01:27:10,000 Αυτό είναι νέο για μένα. 1298 01:27:11,000 --> 01:27:12,600 δεν είμαι καλά. 1299 01:27:15,100 --> 01:27:17,800 - Είναι νόστιμο, Άννα. - Θα σου δώσω τη συνταγή. 1300 01:27:17,900 --> 01:27:19,500 Η Άννα είναι πολύ καλή μαγείρισσα. 1301 01:27:19,600 --> 01:27:23,899 χαίρομαι που νιώθεις καλά 1302 01:27:23,900 --> 01:27:27,200 Δεν θα μου άρεσε σε μολύνω με την αρρώστια μου. 1303 01:27:27,300 --> 01:27:30,700 Ξέρεις τι, Κάιλ; Αν δεν νιώθεις Λοιπόν, πρέπει να πάτε για ύπνο, 1304 01:27:30,800 --> 01:27:32,499 Έχετε δει γιατρό; 1305 01:27:32,500 --> 01:27:34,499 Στην πραγματικότητα, το έκανα. 1306 01:27:34,500 --> 01:27:37,199 Πήγες με... Αυτόν που έχει ακμή. Δρ Κλίφορντ. 1307 01:27:37,200 --> 01:27:38,600 Όχι, είδα έναν ειδικό. 1308 01:27:38,800 --> 01:27:41,200 Ένας ειδικός; Σε ποια περιοχή; 1309 01:27:41,300 --> 01:27:44,499 -Ουρογεννητικός γιατρός... - Δεν είναι θέμα για δείπνο. 1310 01:27:44,500 --> 01:27:45,500 Genito... 1311 01:27:45,501 --> 01:27:48,399 Ουρογεννητικό, μπαμπά. Γιατρός κόκορας. 1312 01:27:48,400 --> 01:27:50,200 Kyle! τρώμε. 1313 01:27:50,300 --> 01:27:52,900 Ναί! Και σου λέω για την επίσκεψή μου... 1314 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 στον γιατρό κόκορα. -Κάιλ. 1315 01:27:55,900 --> 01:27:59,200 Πήγα στην κλινική και έπρεπε να δείξω το καβλί μου. 1316 01:27:59,300 --> 01:28:00,200 Kyle! 1317 01:28:00,201 --> 01:28:06,800 Η νοσοκόμα με εξέτασε αναζητώντας κονδυλώματα, βλάβες, υγρά. 1318 01:28:07,100 --> 01:28:08,199 Kyle, σε παρακαλώ! 1319 01:28:08,200 --> 01:28:10,499 Μετά χρησιμοποίησε ένα γιγάντιο καθαριστικό σωλήνων, 1320 01:28:10,500 --> 01:28:12,100 Το έβαλα στο καβλί μου, 1321 01:28:12,200 --> 01:28:15,600 και έστειλε τη βρώμικη μπατονέτα για μια ανάλυση. 1322 01:28:15,700 --> 01:28:18,499 - Τι σου συμβαίνει; - Και μάντεψε. 1323 01:28:18,500 --> 01:28:19,700 Αποδείχθηκε... 1324 01:28:20,200 --> 01:28:23,600 ότι έχω μια ασθένεια της σεξουαλικής μετάδοσης. 1325 01:28:25,600 --> 01:28:27,900 Και νόμιζα ότι ήμουν έγκυος. 1326 01:28:28,300 --> 01:28:30,399 Δεν θα μιλήσω για αυτό μπροστά στους γονείς μου. 1327 01:28:30,400 --> 01:28:32,799 Έχουν κάθε δικαίωμα να ξέρεις... 1328 01:28:32,800 --> 01:28:35,599 Γιατί ακυρώνεται ο γάμος; - Τι; 1329 01:28:35,600 --> 01:28:37,399 Δεν μπορείτε να ακυρώσετε τον γάμο! 1330 01:28:37,400 --> 01:28:38,899 Μπορώ και θα το κάνω. 1331 01:28:38,900 --> 01:28:42,099 Και σε πολύ γερές βάσεις. 1332 01:28:42,100 --> 01:28:44,099 Αλλά έχουμε ήδη πληρώσει τις καταθέσεις! 1333 01:28:44,100 --> 01:28:46,899 Δεν είναι δίκαιο να χάνουμε χρήματα. Ο Κάιλ δεν έκανε τίποτα κακό. 1334 01:28:46,900 --> 01:28:49,199 - Δεν έκανα τίποτα λάθος. - Μου έδωσες χλαμύδια! 1335 01:28:49,200 --> 01:28:51,999 - Αυτό είναι αδύνατο! - Οι εξετάσεις το αποδεικνύουν! 1336 01:28:52,000 --> 01:28:53,899 Πρέπει να υπάρχει ένα λάθος. 1337 01:28:53,900 --> 01:28:56,399 Το πουλί μου που κλαίει σκέψου το αντίθετο! 1338 01:28:56,400 --> 01:28:58,499 Πρέπει να έχετε μολυνθεί από άλλο άτομο. 1339 01:28:58,500 --> 01:29:02,399 Ναι, φυσικά, πόσο εύκολο. Κατηγορήστε με, επιτεθείτε μου. 1340 01:29:02,400 --> 01:29:06,400 Πρέπει να υπάρχει εξήγηση λογική. εννοώ... 1341 01:29:06,700 --> 01:29:08,900 Δεν ξέρω αν το ξέρεις αυτό, Κάιλ, αλλά... 1342 01:29:09,000 --> 01:29:11,099 λοιμώξεις όπως αυτή μπορούν να παραμείνουν... 1343 01:29:11,100 --> 01:29:13,099 λανθάνουσα στο σώμα. 1344 01:29:13,100 --> 01:29:14,699 Πολύ καλό σημείο, Ρότζερ, και... 1345 01:29:14,700 --> 01:29:16,699 πριν κανα δυο μηνες οχι, 1346 01:29:16,700 --> 01:29:18,100 δεν το ήξερα. 1347 01:29:18,200 --> 01:29:21,700 Αλλά δεν μπορεί να είναι λανθάνουσα για 6 χρόνια. 1348 01:29:21,800 --> 01:29:24,199 ήρθε η ώρα Έχω βρεθεί σε ένα... 1349 01:29:24,200 --> 01:29:26,299 μονογαμική σχέση. 1350 01:29:26,300 --> 01:29:30,099 �Αυτά τα πράγματα δεν είναι μεταδοτικά να κάθεσαι σε βρώμικες τουαλέτες; 1351 01:29:30,100 --> 01:29:34,800 Μόνο αν το χρησιμοποιήσετε ως α μεγάλη τρύπα ευχαρίστησης, Άννα. 1352 01:29:36,500 --> 01:29:38,800 - Θα σου εξηγήσω αργότερα. - Περίμενε ένα λεπτό. 1353 01:29:40,400 --> 01:29:43,100 Ντύστε τον γιατρό κόκορα πριν κανα δυο μηνες. 1354 01:29:43,800 --> 01:29:45,899 Δύο μήνες. 1355 01:29:45,900 --> 01:29:48,800 Γιατί δεν ήταν εκεί είπε τίποτα; 1356 01:29:49,300 --> 01:29:50,700 Λοιπόν, δεν... 1357 01:29:50,800 --> 01:29:54,399 Δύο μήνες είναι καιρός αρκετά για να... 1358 01:29:54,400 --> 01:29:58,400 μείνε σιωπηλός και πίστεψε το Έχω αφροδίσια νόσο, Κάιλ. 1359 01:29:59,200 --> 01:30:01,800 - Ήθελα να είμαι σίγουρος. - Είσαι σίγουρος για τι; 1360 01:30:05,200 --> 01:30:07,799 Ότι ήσουν ο... 1361 01:30:07,800 --> 01:30:09,699 μεταφορέας. 1362 01:30:09,700 --> 01:30:12,999 Φορέας. Περίμενε ένα λεπτό, Αν ήξερες ότι το είχες, 1363 01:30:13,000 --> 01:30:15,200 πρέπει να ήσουν πολύ σίγουρος ότι και εγώ. 1364 01:30:15,600 --> 01:30:19,200 Εκτός αν κάποιος άλλος σε έχει μολύνει. 1365 01:30:19,900 --> 01:30:20,900 Όχι. 1366 01:30:20,901 --> 01:30:22,199 Αυτό είναι, σωστά; 1367 01:30:22,200 --> 01:30:24,700 Δεν ήσουν σίγουρος ότι ήμουν εγώ, σωστά; 1368 01:30:25,500 --> 01:30:27,800 Όχι 100%. 1369 01:30:27,900 --> 01:30:30,100 Η προκαταβολή πήγε στο χάλι. 1370 01:30:30,200 --> 01:30:32,399 Ας δούμε. τον ρώτησες Ποιον μολύνατε; 1371 01:30:32,400 --> 01:30:33,100 ΠΟΥ; 1372 01:30:33,300 --> 01:30:36,200 - Σταμάτα να επαναλαμβάνεις κάθε ερώτηση! - Σε ποια πλευρά είσαι, μαμά; 1373 01:30:36,300 --> 01:30:39,999 Αυτό εξαρτάται από το τι απαντάς. Απάντησε στο διάολο...! 1374 01:30:40,000 --> 01:30:41,299 Καταραμένη ερώτηση. 1375 01:30:41,300 --> 01:30:44,299 Εντάξει, θα σου απαντήσω. 1376 01:30:44,300 --> 01:30:47,999 Γιορτάζαμε το bachelor party μου. 1377 01:30:48,000 --> 01:30:50,999 Πήγαμε σε ένα σαλόνι μασάζ, Αλλά δεν έκανα τίποτα! 1378 01:30:51,000 --> 01:30:52,499 Και περιμένεις να το πιστέψω; 1379 01:30:52,500 --> 01:30:53,500 Είναι αλήθεια. 1380 01:30:53,501 --> 01:30:55,599 - Δεν είναι αλήθεια, γιε μου. - Είναι η καταραμένη αλήθεια, μπαμπά! 1381 01:30:55,600 --> 01:30:57,800 Ελέγξτε τη γλώσσα σας. 1382 01:30:59,500 --> 01:31:01,300 Θέλω απλώς να πω, 1383 01:31:01,400 --> 01:31:05,400 ότι για μένα, πληρώστε για σεξ με τις ιερόδουλες είναι βιασμός. 1384 01:31:05,600 --> 01:31:08,900 Σταμάτα το καταραμένο δράμα, γυναίκα! 1385 01:31:11,100 --> 01:31:13,199 Απλώς λέω... 1386 01:31:13,200 --> 01:31:15,299 Δεν είναι βιασμός αν είναι... 1387 01:31:15,300 --> 01:31:18,999 Λοιπόν, αν είναι συναινετικό σεξ μεταξύ δύο ενηλίκων, 1388 01:31:19,000 --> 01:31:21,700 Ξέρεις. Αυτό προσπαθώ να πω. 1389 01:31:23,100 --> 01:31:26,199 Δεν είμαι βιαστής, Άννα. 1390 01:31:26,200 --> 01:31:29,099 Γιατί δεν μπορούσα. 1391 01:31:29,100 --> 01:31:32,800 Πρέπει να ξέρουν ότι ήμουν έτσι μεθυσμένος, δεν μπορούσα καν... 1392 01:31:33,900 --> 01:31:36,000 - Ικανοποιημένος; - Ζαλισμένη, αγάπη. 1393 01:31:36,100 --> 01:31:37,500 Δηλαδή, με πιστεύεις; 1394 01:31:37,600 --> 01:31:39,499 Σε πιστεύω γιε μου. Δηλαδή, 1395 01:31:39,500 --> 01:31:41,099 Ο Στίβεν Χόκινγκς έχει περισσότερη δραστηριότητα εκεί κάτω, 1396 01:31:41,100 --> 01:31:43,900 από εμένα όταν είμαι μεθυσμένος. Σωστά, Ρότζερ; 1397 01:31:44,000 --> 01:31:47,799 Συνήθως δεν φτάνω να είσαι τόσο μεθυσμένος. 1398 01:31:47,800 --> 01:31:49,600 Δεν θα το έλεγα αυτό, αγάπη μου. 1399 01:31:50,100 --> 01:31:53,599 Δεν χρειάζονται πολλά για να Μακάρι να πέσεις στο κρεβάτι. 1400 01:31:53,600 --> 01:31:55,699 Είναι πιο εύκολο για μένα να κάνω εμετό στο κρεβάτι, να κάνεις έρωτα 1401 01:31:55,700 --> 01:31:57,100 Νομίζω ότι έχεις ήδη καταλάβει, γλυκιά μου. 1402 01:31:58,800 --> 01:32:00,099 Ωστόσο, 1403 01:32:00,100 --> 01:32:03,800 Δεν καταλαβαίνω τι σημασία έχει αν δεν το κάνει Θα σε σταματήσουν με μια ιερόδουλη. 1404 01:32:04,800 --> 01:32:08,399 Όχι, δεν νομίζω ότι έχει σημασία. 1405 01:32:08,400 --> 01:32:12,400 Αλλά τουλάχιστον προσπάθησε ότι με μολύνατε. 1406 01:32:12,800 --> 01:32:15,099 Θα μας πεις πώς; 1407 01:32:15,100 --> 01:32:18,500 Ή μήπως συμβαίνει αυτό από άψογη μόλυνση; 1408 01:32:20,000 --> 01:32:22,699 Λοιπόν, μπορεί να υπάρχει κάτι. 1409 01:32:22,700 --> 01:32:25,900 - Αλήθεια; Προχωρήστε! - Όχι μπροστά στους γονείς μου. 1410 01:32:26,000 --> 01:32:28,800 Οι γονείς μας πιστεύουν ότι είμαι βιαστής και ανίκανος. 1411 01:32:28,900 --> 01:32:31,799 Είναι δίκαιο να ακούσουν την εκδοχή σας. 1412 01:32:31,800 --> 01:32:35,000 - Έχω ακούσει αρκετά. - Κι εγώ. 1413 01:32:35,800 --> 01:32:38,700 - Δεν έχω τελειώσει το φαγητό. - Μένω. - Ναι. 1414 01:32:41,500 --> 01:32:43,200 Κρίνε μόνος σου μπαμπά. 1415 01:32:45,400 --> 01:32:48,299 Πριν από λίγο, 1416 01:32:48,300 --> 01:32:51,500 μια κοπέλα από τη δουλειά έδωσε ένα πάρτι στο σπίτι του. 1417 01:32:53,800 --> 01:32:56,899 Ένα πάρτι εσωρούχων. θυμάμαι... 1418 01:32:56,900 --> 01:32:58,500 τι αγόρασα... 1419 01:33:00,500 --> 01:33:02,600 ένα μπούστο... - Ναι, ναι, θυμάμαι. 1420 01:33:03,500 --> 01:33:07,500 Δεν πουλούσαν μόνο εσώρουχα. 1421 01:33:09,400 --> 01:33:12,999 Επίσης αξεσουάρ για την κρεβατοκάμαρα. 1422 01:33:13,000 --> 01:33:16,699 -Ηλεκτρικές κουβέρτες και αυτά. - Όχι, δονητές, πρωκτικές χάντρες. 1423 01:33:16,700 --> 01:33:19,300 Λοιπόν, έχω ακούσει αρκετά. 1424 01:33:20,000 --> 01:33:22,999 Μιχάλη, θα έρθεις μαζί μου στο μελέτη για ένα ουίσκι; 1425 01:33:23,000 --> 01:33:24,800 Το τελειώνω και θα είναι εκεί. 1426 01:33:25,000 --> 01:33:26,000 ''μπαμπά''! 1427 01:33:27,200 --> 01:33:28,500 Είναι εντάξει. 1428 01:33:33,500 --> 01:33:35,799 Τα κορίτσια είχαν πιει λίγο, 1429 01:33:35,800 --> 01:33:38,800 συμπεριλαμβανομένης και... 1430 01:33:39,400 --> 01:33:43,400 Αρχίσαμε να... Ξέρεις, 1431 01:33:44,400 --> 01:33:46,499 να δοκιμάσουμε πράγματα πάνω μας. 1432 01:33:46,500 --> 01:33:47,500 Πραγματικά; 1433 01:33:48,200 --> 01:33:52,200 Ναι, τα πράγματα πήγαν χέρι χέρι στο χέρι, τα ανταλλάξαμε. 1434 01:33:52,800 --> 01:33:55,100 Φαίνεται ότι ένα από τα κορίτσια Είχα κάτι. 1435 01:33:55,600 --> 01:33:57,900 Το μεγάλο μωβ δονητή; 1436 01:33:58,500 --> 01:34:01,700 Ναι, από εκεί προήλθε. 1437 01:34:02,200 --> 01:34:04,499 Μου λες ότι... 1438 01:34:04,500 --> 01:34:08,500 Με απάτησες με δονητή; 1439 01:34:08,600 --> 01:34:12,500 Αν το αποκαλείς αυτό εξαπάτηση, ναι. 1440 01:34:16,600 --> 01:34:18,500 Προς Θεού! 1441 01:34:26,800 --> 01:34:28,500 Ορκίζεσαι ότι είναι αλήθεια; 1442 01:34:29,200 --> 01:34:34,000 Ορκίζομαι στην υγεία και την ευημερία από όλους αυτούς που εκτιμώ... 1443 01:34:34,100 --> 01:34:35,600 ότι αυτή είναι η αλήθεια. 1444 01:34:37,500 --> 01:34:38,800 Τι είπατε; 1445 01:34:39,400 --> 01:34:44,000 Είπα ορκίζομαι στην υγεία και την ευημερία από όλους αυτούς που εκτιμώ, 1446 01:34:44,100 --> 01:34:46,500 ότι αυτή είναι η αλήθεια. 1447 01:34:49,100 --> 01:34:50,100 Τι; 1448 01:34:58,900 --> 01:35:00,000 Kyle; 1449 01:35:00,900 --> 01:35:03,600 Κάιλ, πού πας; Kyle!